【单幅】春色摄影：小小[@};-][>:D<]（图）

小小 · 发表于 2009-4-9 22:33:41

这是奥地利作曲家小约翰·斯特劳斯（J．Strauss，1825–1899）的杰作品之一

【春之声圆舞曲】，它通过生动流畅的旋律和自由灵活的节奏生动地描绘了大地回春、冰雪消融、

万物复苏的景象，歌颂了春天的美好之景和作曲家对大自然的无比热爱之情。

它就像一幅色彩浓重的油画，永远保留住了大自然的春色，具有相当高的艺术性，雅俗共赏、经久不衰。

我们知道春之声圆舞曲有管弦乐，声乐，和钢琴三种不同的版本，

现在我们欣赏到的是法国著名花腔女高音 Natalie Dessay演唱的声乐版，中文歌词大意是：

春之声在天空中荡漾
小鸟甜蜜地歌唱
小丘和山谷闪耀着光彩
谷音在回响
啊，春天穿着魅力的衣裳
同我们在一起
我们沐浴着明媚的阳光
忘掉了恐惧和悲伤
在这晴朗的日子里
我们奔跑，欢笑，游玩

亲爱的朋友，春天的路，无处不是风景，我们选择阳光，选择温暖如春的时刻出发。。。

送给TONGTONGMM

祝福你和你的家人一路平安！快乐！！

神的祝福和你们同在！！！

来自小小雨儿真挚的祝福和春天的问候！！！

04-09-2009

本贴由[小小]最后编辑于：2009-5-7 14:6:45

小小 · 发表于 2009-4-10 23:52:35

多谢wdy朋友!!!周末快乐!!

小小 · 发表于 2009-4-10 23:51:23

亲爱的燕子MM回来了,小小想S你了

小小 · 发表于 2009-4-10 23:50:03

问好奶油MM,周末快乐!!

tong-tong · 发表于 2009-4-10 23:44:44

世界不能没有你们！我们也不能没有一个爱人+ 为人祝福的心！

仅关 · 发表于 2009-4-10 10:26:56

祝TT一路传播爱心不断，世界不能没有你们！

---

夏天过去了，

摘下帽子，

光头关公来也！

小小 · 发表于 2009-4-10 09:35:04

Donau so blau, so schön und blau,
durch Tal und Au wogst ruhig du hin,
dich grüßt unser Wien,
dien silbernes Band.
knupft Land an Land und frohliche Herzen
schlagen an deinem schonen Strand.

Weit vom Schwarzwald her eilst
du hin zum Meer,
spendest Segen allerwegen,
Ostwärts geht dein Lauf,
nimmst viel Bruder auf:
Bild der Einigkeit für alle Zeit!
Alte Burgen Seh'n nieder von den Höh'n,
grüssen gerne dich von ferne
und der Berge Kranz,
hell vom Morgen glanz,
spiegelt sich in deiner Wellen Tanz.

Die Nixen duf dem Grund,
die geben's flusternd kund,
was alles du erschaut,
seit dem über dir der Himmel blaut.
Drum schon in alter Zeit
ward dir manch Lied geweiht;
und mit dem hellsten Klang preist
immer auf's Neu dich unser Sang.

Halt'an deine
Fluten bei Wien,
es liebt dich ja so sehr!
Du findest, wohin du magst zieh'n,
ein zweites Wien nicht mehr!
Hier quillt aus voller Brust
der Zauber heit'rer Lust,
und Treuer, deutscher Sinn streut
aus seine Saat von hier weithin.

多瑙河多么蓝、多么亮，
溪谷、田野，你总是平静地流过。
维也纳要跟你打招呼。
你这银色的溪流
无论到那里总教人满心欣喜—
你极美的河岸总教人满心欣喜。

黑森林的远处，
你奔流入海，
把祝福带给万物。
你是向东的流水，
喜迎你兄弟的境况，
安祥和平，恒久不变！
巍峨的古堡一边俯瞰，
一边在峭壁上笑着问候你，
一边在峻岭上笑着问候你，
遥远的山景
都映照在你舞动的波涛上！

居于河床的美人鱼，
在你流过的喁喁低语。
美人鱼的低语，
蓝天之下的万物俱能听见。
你的涓涓流水，
是远古的歌；
是你嘹亮的歌声
让你万古长存。

多瑙河的波涛，
请在维也纳留步。
这城市爱你若此！
无论你在何方，这城市也是独一无二！
这里满载欢欣愿望，
愿望统统倾泻而出，
散发醉人魅力；
还有德国人衷心的愿望，
都随你流向各地。

wdy · 发表于 2009-4-10 09:23:28

真心丰馈！谢谢

---

我要从南走到北我还要从白走到黑于上一刻开始

燕子 · 发表于 2009-4-10 08:55:54

非常喜欢Natalie Dessay的声乐版本歌声美极啦~！什么时候听小小唱这首歌呀~~~~~

小小的片片更美~！

---

小小 · 发表于 2009-4-10 08:54:08

本贴由[小小]最后编辑于：2009-4-10 1:32:16

小小 · 发表于 2009-4-10 08:40:26

问好新朋友!!

谢谢!!!

小小 · 发表于 2009-4-10 08:39:30

东北话真是这样说的吗???贼拉子美！小小第一次听

问好青MM

清晴 · 发表于 2009-4-10 08:32:21

四个字（东北话）：贼拉子美！

---

zbx_46 · 发表于 2009-4-10 08:13:12

春之美

三不猴组合 · 发表于 2009-4-10 07:50:20

回复：谢谢组合老师鼓励! !!你朋友的作品都好棒呀!! ……谢谢喜欢

---

tong-tong · 发表于 2009-4-10 07:48:21

我们互相学习，见证上帝救恩的信实，中华民族的重生，也必将见证上帝的信实。

tong-tong · 发表于 2009-4-10 07:34:32

就是这个味道. 我们在一起同享有爱的喜乐！

tong-tong · 发表于 2009-4-10 07:27:28

谢谢小小妹妹说得好！您理解我，我好感动啊！

愿神祝福小小妹妹！

大清太平 · 发表于 2009-4-10 07:26:08

楼上所谓我的中文诗歌《春天来了》，以及这个德语、英语版本
都是蓝色多瑙河哈

---

小小 · 发表于 2009-4-10 07:14:14

学习知道你是我的安慰,并求别人喜悦以渡此岁

小小 · 发表于 2009-4-10 07:07:26

要的就是这个味道,阳春白雪

小小 · 发表于 2009-4-10 07:06:10

燕子MM的那才是真的,小小的只是用了一个油画框子,放上普通的PP,问好点点MM

小小 · 发表于 2009-4-10 07:02:21

问好369兄,周末快乐!!

小小 · 发表于 2009-4-10 07:01:32

~~好!!四个字不知道

小小 · 发表于 2009-4-10 06:35:00

谢谢组合老师鼓励!

!!你朋友的作品都好棒呀!!

小小 · 发表于 2009-4-10 06:30:43

新加坡，马来西亚，泰国, 中国.台湾,TTMM小小说得对吗?多谢仅关老师鼓励!!

[>:D

大雨 · 发表于 2009-4-10 05:50:11

这大姐嗓门儿真高啊

---

仅关 · 发表于 2009-4-10 05:19:03

真不错的帖子！小小好！TT要到那里去？三大月！

---

夏天过去了，

摘下帽子，

光头关公来也！

raindrops · 发表于 2009-4-10 05:10:29

小美美：这个油画是怎么做的啊？

---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

俺的玉玺，关公所赠

好看不？

zyw369 · 发表于 2009-4-10 04:40:12

精美

小小 · 发表于 2009-4-10 04:15:47

TTMM小小小要出去散步了,回来小小和你一起分享!!

小小 · 发表于 2009-4-10 04:14:20

本贴由[小小]最后编辑于：2009-4-10 1:15:24

tong-tong · 发表于 2009-4-10 03:46:56

Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone.
Because I know He holds the future,
And life is worth the living just because He lives.

The Old Rugged Cross

Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.

一度失落，一度彷徨，一度忧伤，一度无助。
我的灵，我的灵，
为何忧虑，烦燥？
今天，在聚会时，再次唱起奇妙十架，
主的爱由天浇灌而下，
泪如泉涌。
你始终不离不舍，
不离不舍，
天上地下，
除你以外，
我别无所求。
主啊，今愿属你，
我在这里，
请差遣我。

~~ · 发表于 2009-4-10 03:39:56

一个字, 美;两个字,真美;三个字,真优美. 小小好,

---

大清太平 · 发表于 2009-4-10 03:25:25

Donau so blau, so schön und blau,
durch Tal und Au wogst ruhig du hin,
dich grüßt unser Wien, dein silbernes Band.
knüpft Land an Land und fröhliche Herzen
schlagen an deinem schönen Strand.

Weit vom Schwarzwald her eilst
du hin zum Meer,
spendest Segen allerwegen,
Ostwärts geht dein Lauf,
nimmst viel Bruder auf:
Bild der Einigkeit für alle Zeit!
Alte Burgen Seh'n nieder von den Höh'n,
grüssen gerne dich von ferne
und der Berge Kranz,
hell vom Morgen glanz,
spiegelt sich in deiner Wellen Tanz.

Die Nixen auf dem Grund,
die geben's flüsternd kund,
was alles du erschaut,
seit dem über dir der Himmel blaut.
Drum schon in alter Zeit
ward dir manch Lied geweiht;
und mit dem hellsten Klang preist
immer auf's Neu dich unser Sang.

Halt an deine Fluten bei Wien,
es liebt dich ja so sehr!
Du findest, wohin du magst zieh'n,
ein zweites Wien nicht mehr!
Hier quillt aus voller Brust
der Zauber heit'rer Lust,
und treuer, deutscher Sinn streut
aus seine Saat von hier weithin.

Danube so blue, so bright and blue,
through vale and field you flow so calm,
our Vienna greets you, you silver stream
through all the lands you merry the heart
with your beautiful shores.

Far from the Black Forest
you hurry to the sea
giving your blessing to everything.
Eastward you flow,
welcoming your brothers,
A picture of peace for all time!
Old castles looking down from high,
greet you smiling from their steep
and craggy hilltops,
and the mountains' vistas
mirror in your dancing waves.

The mermaids from the riverbed,
whispering as you flow by,
are heard by everything
under the blue sky above.
The noise of your passing
is a song from old times
and with the brightest sounds
your song leads you ever on.

Stop your tides at Vienna,
it loves you so much!
Whenever you might look
you will find nowhere like Vienna!
Here pours a full chest
the charms of happy wishes,
and heartfelt German wishes
are flown away on your waters.

---

三不猴组合 · 发表于 2009-4-10 03:04:38

小小真是多面手。哦，“多面手”是在大跃进的时候最常说的词。哈。谢谢小小。

---

tong-tong · 发表于 2009-4-10 02:54:53

http://www.churchinhamilton.org/song3.html

小小 · 发表于 2009-4-10 01:28:40

本贴由[小小]最后编辑于：2009-4-10 1:12:45

tong-tong · 发表于 2009-4-10 01:23:26

tong-tong · 发表于 2009-4-10 01:21:40

谢谢您!我也是一样会想念您们的！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

【单 幅】春 色 摄影：小小[@};-][>:D<]（图）

多谢wdy朋友!!!周末快乐!![@};-][>:D<][>:D<]

亲爱的燕子MM回来了,小小想S你了[:-*][@};-][>:D<][>:D<]

问好奶油MM,周末快乐!![:-*][@};-][>:D<]

谢谢仅关老师的美言与祝福！[:-*][@};-][>:D<]

祝TT一路传播爱心不断，世界不能没有你们！

蓝色多瑙河

真心丰馈！谢谢

哇塞~~~迎接春色的队伍好长哦~~~燕子排在最后面向长队伍中的每人挥手致敬~！[:-M][>:D<]

[@};-][>:D<]

问好新朋友!![@};-][@};-]谢谢!!![@};-][@};-][@};-]

东北话真是这样说的吗???贼拉子美！小小第一次听[:))][:))]问好青MM[:-*]

四个字（东北话）：贼拉子美！[:))][:))][:))]

回复：【单 幅】春 色 摄影：小小[@};-][>:D<]（图）

回复：谢谢组合老师鼓励! !!你朋友的作品都好棒呀!! ……谢谢喜欢

我们互相学习，见证上帝救恩的信实，中华民族的重生，也必将见证上帝的信实。[>:D<]

就是这个味道. 我们在一起同享有爱的喜乐！[:-D][>:D<]

谢谢小小妹妹说得好！[:-Q] [:-*] tong-tong 也多谢仅关老师鼓励!![@};-][

小小，

学习知道你是我的安慰,并求别人喜悦以渡此岁[:-Q][:-Q][@};-][>:D<][:-*]

要的就是这个味道,阳春白雪[:))][:-M][:-K][:-K]

燕子MM的那才是真的,小小的只是用了一个油画框子,放上普通的PP,问好点点MM[:-*][@};-]

问好369兄,周末快乐!![@};-][>:D<][>:D<]

~~好!!四个字不知道[:))][:-M][:-K]

谢谢组合老师鼓励![:>]!!你朋友的作品都好棒呀!![@};-][>:D<][:-Q][:-Q]

新加坡，马来西亚，泰国, 中国.台湾,TTMM小小说得对吗?多谢仅关老师鼓励!![@};-][>:D

这大姐嗓门儿真高啊[:-M]

真不错的帖子！小小好！TT要到那里去？三大月！

小美美：这个油画是怎么做的啊？[:>][:-K]

精美[:-Q]

TTMM小小小要出去散步了,回来小小和你一起分享!![@};-][>:D<][:-*]

[:-*][:-Q][@};-][>:D<]

Because he lives ,I can face tomorrow.

一个字, 美;两个字,真美;三个字,真优美. 小小好, [:-M]

哈哈，俺还有德语英语版

小小真是多面手。哦，“多面手”是在大跃进的时候最常说的词。哈。谢谢小小。

小小mm : tong-tong 分享让我爱[:-*][>:D<]

[:-*][@};-][>:D<][:))]

回复：[:-*][:-*][:-*][:-*][:-*][:-*][:-*][:-*][:-*][:

谢谢您!我也是一样会想念您们的！[:-D][:-*][@};-][>:D<]

【单幅】春色摄影：小小[@};-][>:D<]（图）

哇塞~迎接春色的队伍好长哦~燕子排在最后面向长队伍中的每人挥手致敬~！[:-M][>:D<]

回复：【单幅】春色摄影：小小[@};-][>:D<]（图）

回复：[:-][:-][:-][:-][:-][:-][:-][:-][:-*][: