【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 牌楼（图）

steve · 发表于 2008-3-8 10:51:48

【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 牌楼

开始贴，不知道从哪里下手。想到腕兄和大清都贴过的牌楼，就从这里开始。温哥华的牌楼有讲究。我们叫它千禧门 Millennium Gate，以前好像叫中华门China Gate。还是先wiki一下

The 'China Gate' on Pender Street was donated to the City of Vancouver by the Government of the People's Republic of China following the Expo 86 world's fair, where it was on display. After being displayed for almost 20 years at its current location, the Gate was re-built and received a major renovated facade employing stone and steel. Funding for this renovation came through some government and private support; the renovated gate had its unveiling during the October 2005 visit of Guangdong governor Huang Huahua.

翻译如下：pender街上的中华门是86年世界交通运输展览会的展品，会后由中华人民共和国捐赠。在其现址矗立了20年后，此门由石、铁重修。该重修费来自于政府和民间；并于2005年广东省省长黄华华来访时揭幕。

就是这个牌楼了:

千禧门正面

千禧门背面

从下往上看还是比较宏伟的

侨居海外源一家，团结社群振中华

捐赠人或组织的名字被镌刻在铜牌上，也有一些各级政府的。

千禧云城添胜景，万载华埠乐繁荣。（我怀疑老外身上的纹身是不是照着这个描的）

牌楼侧面也题上字

背面的柱子上也都有题字，看来参与的人很多很多。

最后背面牌匾上继往开来四个大字记录着辞旧迎新的千禧门历程，也标志着中加关系的一个新的篇章开始。

写到这里，咱们也要下次再继往开来了。

【我行我秀】爆走温哥华唐人街（图） steve® (13309 字, 点击879次) 2008-3-8 2:6:51

【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 牌楼（图） steve® (3372 字, 点击94次) 2008-3-8 2:51:48

【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 街牌和纪念碑（图） steve® (3024 字, 点击100次) 2008-3-8 4:0:58
【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 华埠广场（图） steve® (2480 字, 点击124次) 2008-3-8 12:57:47

【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - Yat Sen Park（图） steve® (9367 字, 点击413次) 2008-3-9 4:57:21

【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 生意（图） steve® (5305 字, 点击325次) 2008-3-10 3:9:25
【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 扫马路（图） steve® (4185 字, 点击371次) 2008-3-11 5:47:1
【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 几栋房子（图） steve® (3544 字, 点击78次) 2008-3-12 2:36:40
【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 小巷深处（图） steve® (7579 字, 点击32次) 2008-3-15 10:59:28
【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 花絮（图） steve® (1328 字, 点击32次) 2008-3-15 11:55:3

本贴由[steve]最后编辑于：2008-3-16 3:4:40

www.ddhw.org---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

zyw369 · 发表于 2008-3-8 11:10:00

跟着走去看看，再说..........

zyw369 · 发表于 2008-3-8 11:16:23

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://farm3.static.flickr.com/2371/2318219582_11a498aa28_o.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

steve · 发表于 2008-3-8 11:26:18

老兄慧眼

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

steve · 发表于 2008-3-8 11:27:51

一会儿再来看，我还有一贴。今天暂停，有时间继续。

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

紫菜 · 发表于 2008-3-8 19:05:35

侨居海外源一家，团结社群振中华～

steve · 发表于 2008-3-8 19:21:24

这里的老侨比较多，文化氛围很浓

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

steve · 发表于 2008-3-8 19:22:14

真巴不得能团结，这个诉求是最贴心的。

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

大猫日记 · 发表于 2008-3-8 20:41:13

希望你继续暴走，俺就可以坐着慢慢享受了

---

steve · 发表于 2008-3-8 20:58:56

虽然不会到100%满意，这次副科待遇应该没问题

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

清晴 · 发表于 2008-3-8 21:12:08

也是有牌楼的，我这里没牌楼

---

大清太平 · 发表于 2008-3-8 22:50:49

“振中华”，对母国挥之不去的赤子之心...

---

大清太平 · 发表于 2008-3-8 22:59:06

这个牌楼非常高大，可穿行车辆，看起来是2000年新建的，旧的影子不见了吗？

---

steve · 发表于 2008-3-9 06:17:53

回头我搜一下，加到最后一集花絮里

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

steve · 发表于 2008-3-9 06:18:44

对热爱自己故乡的人，这边人还是比较理解的。

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

steve · 发表于 2008-3-9 06:19:05

我还以为都有呢

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

反冰河 · 发表于 2008-3-9 07:15:58

就是佩服S兄的钻劲，将牌楼研究的那个透彻

steve · 发表于 2008-3-9 07:20:10

字比较多，也不知道谁的主意，弄那么多的柱子，还都写上字

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

SIYU · 发表于 2009-3-19 19:39:30

反写的意思是什么?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

【我行我秀】爆走温哥华唐人街 - 牌楼（图）

跟着走去看看，再说..........[:-K]

预祝我们秀坛，健康发展，“来开往继”继往开来[:-Q][:-K][:-M][@};-][@};-][（图）

老兄慧眼[:-Q][:-K][:-M]

一会儿再来看，我还有一贴。今天暂停，有时间继续。

侨居海外源一家，团结社群振中华～[:-Q][@};-]

这里的老侨比较多，文化氛围很浓

真巴不得能团结，这个诉求是最贴心的。

希望你继续暴走，俺就可以坐着慢慢享受了 [:-K]

虽然不会到100%满意，这次副科待遇应该没问题[:-K]

也是有牌楼的，我这里没牌楼

团结社群振中华？这样的公开说法，是否会引起别族人的不满和质疑华裔对加国的效忠度?

这个牌楼非常高大，可穿行车辆，看起来是2000年新建的，旧的影子不见了吗？

回头我搜一下，加到最后一集花絮里

对热爱自己故乡的人，这边人还是比较理解的。

我还以为都有呢

就是佩服S兄的钻劲，将牌楼研究的那个透彻[:-Q]

字比较多，也不知道谁的主意，弄那么多的柱子，还都写上字[:-K]

回复：预祝我们秀坛，健康发展，“来开往继”继往开来[:-Q][:-K][:-M][@};-][@};