《传奇》

清晴

 http://youtu.be/A7nbn57MB40

 

  本贴由[清晴]最后编辑于：2012-1-24 21:24:50  

www.ddhw.org---

三公子

  啊，译成英文了，旋律相似

---

 

清晴

  公子兄好，我也是刚发现贴上来的

---

游乐嬉子

  好听！谢谢清MM。

---

清晴

  西子MM新春愉快

---

veil

  好听，不比中文版差

---

 

拜晴MM所赐, 帅

三不猴组合

  回复：《传奇》……好听。喜欢。龙年大吉。

---

bluemei

  好听，谢谢！

仅关

《传奇》中英文(歌词)   It was in that misty morning when I saw your smiling face You only had to look at me and I was yours And then I turned and you were nowhere to be seen  You had walked away and closed the door  When will I see you again When will the sky stop to rain When will [all] the stars shine again When will this hurt start to end Did I ever meet you in the warmth of the sunshine? [And] when we were both a  thousand years away Did I ever hold you in the glow of the moon light? And did we make every minute last another day? That cold December night I gave my heart to you [And] by the summer you were gone Now as the days grow old and [all] the stars start to dim All I have are memories and this song When will I see you again When will the sky stop to rain When will [all] the stars shine again When will this hurt start to end Did I ever meet you in the warmth of the sunshine? [And] when we were both a  thousand years away Did I ever hold you in the glow of the moon light? And did we make every minute last another day? It was in that misty morning when I saw your smiling face 《传奇》中文(歌词): 只是因为在人群中多看了你一眼 再也没能忘掉你容颜 梦想着偶然能有一天再相见 从此我开始孤单思念 想你时你在天边 想你时你在眼前 想你时你在脑海 想你时你在心田 宁愿相信我们前世有约 今生的爱情故事不会再改变 宁愿用这一生等你发现 我一直在你身旁从未走远       本贴由[仅关]最后编辑于：2012-1-25 6:55:35   --- 夏天过去了， 摘下帽子， 光头关公来也！

veil

smiling face."   ---   拜晴MM所赐, 帅

清晴

  祝楼上各位节日愉快！多谢关公搬来歌词，歌词意境相同，诠释了东西方对浪漫的不同理解

---

大猫日记

  能听，好听

---