~~《Forever Love》by X-Japan ~~

zuzu

作詞 : YOSHIKI/ 作曲 : YOSHIKI

もう獨りで步けない
時代の風が强すぎて
Ah 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は

Ah このまま抱きしめて
濡れたままの心を
變わり續けるこの時代に

變わらない愛があるなら
Will you hold my heart

淚受け止めて
もう壞れそうな All my heart

Forever Love Forever Dream
溢れる想いだけが
激しく せつなく
時間を埋め盡くす
Oh Tell me why

All I see is blue in my heart

Will you stay with me

風が過ぎるまで
また 溢れ出す All my tears

Forever Love Forever Dream

このままそばにいて

夜明けに震える心を抱きしめて
Oh Stay with me

Ah 全てが終わればいい
終わりの無いこの夜に
Ah 失うものなんて
何もない 貴方だけ......

Forever Love Forever Dream

このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Ah Will you stay with me

風が過ぎさるまで
もう誰よりもそばに

Forever Love Forever Dream

これ以上 步けない

Oh Tell me why Oh Tell me true

敎えて 生きる意味を

Forever Love Forever Dream

溢れる淚の中
輝く季節が永遠に變わるまで

Forever love 

---

译文

已经无法独自前行
时代的风如此强烈
啊,应该已经习惯了
互相伤害这样的事
但是现在......

啊,就这样紧紧拥抱住
这颗已濡湿的心
在这变化无常的时代里
若还有永远不变的爱的话
你会持助我的心么
掬住泪水
那已毁坏了的 我全部的心

永恒的爱 永远梦想
激烈而又苦闷的
漫溢的想法只是
想将时间掩埋
哦,告诉我原因

我看到我的心中尽是忧郁
啊,你会陪在我身边么
直到强风过去
那已经漫溢的 我全部的泪水

永恒的爱 永远梦想
就这样陪在我身旁
在黎明时分紧紧拥抱住我颤抖的心
哦,陪在我身旁

啊,全部结束就好了
在这无尽的长夜里
啊,我所失去的
不是别的, 只是你......

永恒的爱 永远梦想

就这样在我身旁
在黎明时分紧紧拥抱住我颤抖的心
噢,你会陪在我身旁么

直到大风过去
无论和谁相比都(希望是你陪)在身旁

永恒的爱 永远梦想

到此为止 寸步难行

哦,告诉我原因
哦,告诉我真相
教给我 生存的意义

永恒的爱 永远梦想
漫溢的泪水中
直到那光辉的季节永远已改变

永恒的爱

 

歌词和译文来自网络

 

  本贴由[zuzu]最后编辑于：2008-11-15 21:32:6  

水袖

なるほど　この曲X-Japanからか　こんな落ち着くの曲少ないね　いいね！！   www.ddhw.org---

清灵婉儿

  介个也太酷了！！！喜欢！问好酷g zuzu

www.ddhw.org---

 

燕子

  Forever Love 又酷又好听~！

www.ddhw.org---

遥遥

好酷酷的帖   www.ddhw.org---

佛姬

とても涙がでてきます.. トシって歌、上手すぎ・・・   www.ddhw.org---

大圣

  回复：

xixi...

  非常好听，，，很喜欢！

遥遥

这几天白天在公司上顶顶很慢，，，只有晚上回帖了   www.ddhw.org---

清晴

  酷

www.ddhw.org---

天涯浪子

在这变化无常的时代里 若还有永远不变的爱的话 你会持助我的心么       本贴由[天涯浪子]最后编辑于：2008-11-24 9:22:20