Вася - Василек [瓦夏，好瓦夏]

大圣

      

      

瓦夏，好瓦夏

 谢·阿雷莫夫词阿·诺维柯夫曲

薛 范译配

 

瓦夏，你呀，为什么低着脑袋不说？愁眉苦脸不快活，为啥这样难过？打起仗来天不怕，上阵还说笑话，为啥突然变了样？瓦夏你快回答。 哦，朋友，哦，瓦夏，好瓦夏！咳！愁眉苦脸，垂头丧气，这和战士不相称；就是你有天大原因，你也永远别消沉，这和战士不相称，你可永远别消沉，你别消沉。 不比战场打敌人，谈谈笑笑高兴，姑娘好久不来信，怎不叫人纳闷！已经过了五星期，不见一字半句，哪有心思笑嘻嘻，心里实在焦虑...... 哦，朋友，哦，瓦夏，好瓦夏！咳！愁眉苦脸，垂头丧气，这和战士不相称；就是你有天大原因，你也永远别消沉，这和战士不相称，你可永远别消沉，你别消沉。 瓦夏，你可别着急，不该折磨自己，姑娘假如真爱你，定会给你信息，她若不再写信来，就是把你忘怀，根本对你没有爱，这点你该明白。 哦，朋友，哦，瓦夏，好瓦夏！咳！愁眉苦脸，垂头丧气，这和战士不相称；就是你有天大原因，你也永远别消沉，这和战士不相称，你可永远别消沉，你别消沉。 咱们大伙儿手挽手，战士友情深厚，只要心儿在燃烧，不愁姑娘没有。打起精神歌唱吧，明天是你休假，快些儿抬起头来吧，好瓦夏呀瓦夏。 哦，朋友，哦，瓦夏，好瓦夏！咳！愁眉苦脸，垂头丧气，这和战士不相称；就是你有天大原因，你也永远别消沉，这和战士不相称，你可永远别消沉，你别消沉。 Вася - Василек Слова С. Алымовa Музыка А. Новиковa

大圣的话：
这首歌是我在大学一年级时，由几个爱唱歌的同学一起学会的歌曲之一，并常常在外面以小合唱的形式演出，深受同学们的欢迎，当年的情景至今难以忘怀......

 

 

best88

  看来前辈的大学生活是丰富多彩的

紫光