"莫名其妙"的词语，大家能解读吗？

开开心心

经常见到开开在坛上写"莫名其妙"的词语, 比如"应为",你猜开开的原意是什么? 又比如"勾竟",你猜开开的原意是什么?

1、"应为","勾竟",原意是想表迖什么意思？
2、这並不是我的本意，出现"莫名其妙"的词语，又是什么原由弄成这样呢？

开开心心

husonghu 发表于 2014-12-28 23:28
向花MM提示一下：开开讲粤语，因多年在英伦，普通话的水平有待提高。所以，他写出来的中文，有的词是按粤 ...

hu兄应能正确回复第一个问题
第2个问题还有待你来解决

开开心心

husonghu 发表于 2014-12-28 23:47
第2个问题还没答对吗？这些字在粤语中同音（或发音相近），你用同音字来代替想说的字了。其他我答不出来了 ...

书写，並不是用粤语发音字代替
只是发帖出来 懒修改而已

问题是本应不会出错，为何变了字？

开开心心

husonghu 发表于 2014-12-28 23:59
与你用的中文软件有关，你用的啥？愿闻其详。

不是
猜中才详说

开开心心

husonghu 发表于 2014-12-29 00:15
那我猜不中了。

等其它朋友先猜猜

太早揭底不好玩了

开开心心

花间留香 发表于 2014-12-29 21:39
应为  认为
勾竟  究竟

答对，试试第2个问题。