翻箱倒柜,找出几张关于旧金山金门桥发黄的照片。那时玩的相机,还只是数码相机的社会主义初级阶段。您可以看到时间, 2000年12月中上旬,哈哈快到圣诞节了。 质量比较要命,优点(居然还有优点!)是图片文件小,眨眼间图片就在您眼前...
Text below is from wipkipedia.com 金门大桥是美国旧金山市的标志性建筑。它跨越联接旧金山湾和太平洋的金门海峡,南连旧金山的北端,北通加州的马林县,位于北纬37°49′,西经122°29′。金门大桥桥墩跨距1280.2米,是世界上第一座跨距千米以上的悬索桥,宽27.5米,桥身呈褐红色,金门大桥擁有世界第四高的橋塔,高達227.4米,全橋總长2737.4米。
金门大桥的最初的构想来源于桥梁工程师约瑟夫·斯特劳斯。斯特劳斯在此前设计了400多座内陆的小型桥梁。他花费了10多年来游说北加州的居民。这座桥的其他主要设计者包括决定其艺术造型和颜色的艾尔文·莫罗和合作进行复杂的数学推算的工程师查尔斯·埃里斯和桥梁设计师里昂·莫伊塞弗。1933年1月5日大桥开始施工。旧金山地区的选民们以自己的住宅、农场、和公司为抵押发行了最初的3500万美元的工程债券。在1977年最后一笔债券被付清,其中3500萬美元的本金和3900万美元的利息全被来自过桥费的收入。斯特劳斯在南桥墩浇筑混凝土之前放入了一块取自他的母校俄亥俄州辛辛纳提大学的砖头。大桥在1937年4月完工,同年5月27日对行人开放。第二天,随着罗斯福总统在华盛顿按下一个电钮,该大桥对汽车开放。该桥施工时的一项独特的设计是桥下有一个安全网。施工中有11个人摔死,而19人则因安全网而获救。这19个人成了一个“去地狱的半路俱乐部”的荣誉会员。
金门大桥的两个桥墩在1964年之前拥有世界上悬索桥中最长的跨度。这两个桥墩直到不久之前还是世界上最高的悬索桥桥墩。1957年之前它还是世界上最长的悬索桥。 [下面还有文字]
金门大桥桥身褐红色,因为建筑师艾尔文·莫罗认为褐红色既和周边环境协调,又可使大桥在金门海峡常见的大雾中醒目。由于这座大桥新颖的结构和超凡脱俗的外观,它被国际桥梁工程界广泛地认为是美的典范,被美国建筑工程师协会评为现代的世界奇迹之一。它也是世界上最上镜的大桥之一。
金门大桥维护工作中,给桥身不断涂刷油漆是其中一项内容,有趣的是,完全涂刷一遍需要365天,所以涂刷工作一年到头在持续进行中。金门大桥的维护工作还包括不断的加固工作,在1989年底发生Loma Prieta大地震后,当局聘请专家对金门大桥的脆弱性进行了详细评估,并制定了加固计划,分三期工程实施,预计2006年中将完成第二期加固工程。
【大清包装翻译】 旧金山金门桥是一个臭名昭著的自杀圣地。官方自杀统计于1995年中止,截至当年数字超过1千人。在后来至2003年的八年中,平均每二周就有一次跳桥自杀, 这样非官方总数就超过1千300人。官方记录中断前, 自杀位置都有记载,是依据自杀者跳桥地点距离大桥128个灯柱哪个最近确定的。 目前,据说每15天会有一人从桥上纵身一跃。
从67米高的桥面上跳下4秒后,自杀者会以每小时120公里的速度冲入海面。截至2006年为止,仅有26个自杀未遂者。那些没死成的人, 全是脚下头上入水,大部分多处内伤和骨折。 来自Piedmont, California名叫Sarah Rutledge Birnbaum的年轻女士, 恐怕是唯一一名两次跳桥的人。 1988年初,她跳桥没死,但当年晚些时候终于在第2次尝试中死去。 1993年, Victoria's Secret (大清注:专营女性文胸内衣最有名的公司)创始人Roy Raymond在此跳桥,可能是这里最有名的自杀者。
人们在讨论如何降低自杀人数。想法之一是夜间关闭行人通行,骑车人仍可通行,但他们得通过遥控的安全门监测进出。 引入自杀栅栏的尝试, 遇到诸如技术困难,高费用和公众反对等难题。栅栏造价估计为1千500万到2千万美元。05年1月27日,大桥区职员第8次向大桥建设与运作委员会提出栅栏问题。2005年3月11日, 大桥管委会以15-1投票同意一个为期2年耗资2百万的可行性研究计划。栅栏支持者们抛出纽约帝国大厦和埃菲尔铁塔使用栅栏使自杀数降为0为例证。反对者说, 栅栏影响观瞻,耗费大,只会把自杀者转到别处。
关于cable car.cable car关键就是 cable.旧金山一些主要观光街道上,铺有轨道,cable car就在上面行走。cable 在铁轨之间,由动力房巨大轮盘在510马力的马达驱动下,以每小时9.5英里(15公里)的恒定速度联动。车停下,就要从cable(缆绳)上脱钩,车要走,就挂钩。 开车人知道,这个速度相当慢,游人们要么在车上随意坐,要么拉着车上的扶手,踩着车边缘玩兜风的感觉。 当然你也不能在车运行时随上随下,还是要等车停下。 旧金山有cable car 博物馆。 大街小巷的纪念品店好多都是买cable car的。 票价, $5单程 $11全天(含muni公共汽车)
本贴由[大清太平]最后编辑于:2006-11-16 14:19:48 --- |