|
9#
楼主 |
发表于 2010-9-6 06:32:59
|
只看该作者
参考翻译 (网上找的)
I throw my hands up in the air sometimes 有時我在空中揮舞雙手 Saying AYO! Gotta let go 說"喂,你啦",得放手了 I wanna celebrate and live my life 我想要慶祝然後過我的日子 Saying AYO! Baby, let's go "喂,你啦",寶貝,來吧
I came to dance, dance, dance, dance 我來跳舞,跳舞,跳舞,跳舞 I hit the floor 我瘋狂的跳 'Cause that's my, plans, plans, plans, plans 因為這是我的計畫,計畫,計畫,計畫 I'm wearing all my favorite, brands, brands, brands, brands 我穿著所有我最愛的品牌 Give me space for both my hands, hands, hands, hands 為我的雙手,雙手,雙手,雙手騰出個空間吧 (Yeah, yeah)
Cause it goes on and on and on 因為會繼續不斷,繼續,繼續 And it goes on and on and on, yeah 會繼續不斷,繼續,繼續,耶
I throw my hands up in the air sometimes 有時我在空中揮舞雙手 Saying AYO! Gotta let go 說"喂,你啦",得放手了 I wanna celebrate and live my life 我想要慶祝然後過我的日子 Saying AYO! Baby, let's go "喂,你啦",寶貝,來吧
'Cause we gon' rock this club 因為我們即將震翻這夜店 We gon' go all night, 我們會跳整晚 We gon' light it up 我們會照亮這裡 Like it's dynamite! 就像炸藥爆破 'Cause I told you once 之前我告訴過你一次 Now I've told you twice, 現在我已說了第二次 We gon' light it up 我們會照亮這裡 Like it's dynamite! 就像炸藥爆破
I came to move, move, move, move 我來這動一動,動,動,動, Get out the way me and my crew, crew, crew, crew 滾出我和我的伙伴,伙伴,伙伴,伙伴之外 I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do 我來夜店,所以我準備做,做,做,做, Just what the f*ck I came here to do, do, do, do 做我他x媽來這要做的事 (Yeah, yeah)
'Cause it goes on and on and on 因為會繼續不斷,繼續,繼續 And it goes on and on and on, yeah 會繼續不斷,繼續,繼續,耶
I throw my hands up in the air sometimes 有時我在空中揮舞雙手 Saying AYO, Gotta let go 說"喂,你啦",得放手了 I wanna celebrate and live my life 我想要慶祝然後過我的日子 Saying AYO, Baby, let's go "喂,你啦",寶貝,來吧
'Cause we gon' rock this club 因為我們即將震翻這夜店 We gon' go all night, We gon' light it up 我們會跳整晚,我們會照亮這裡 Like it's dynamite, Cause I told you once 就像炸藥爆破,之前我告訴過你一次 Now I've told you twice, We gon' light it up 現在我已說了第二次,我們會照亮這裡 Like it's dynamite 就像炸藥爆破
I'm gonna take it all, like 我即將掌握一切,就像 I'm gonna be the last one standing 我會是最後站在 Higher overall, like 整個較高之處的人,就像 I'm gonna be the last one landing 我會是最後落下的人 'Cause I, I,I Believe it and I, I, I 因為我,我,我,相信,我,我,我
I just want it all, I Just want it all 我只是想要這一切,我只是想要這一切 I'm gonna put my hands in the air 我準備把手舉到空中 Ha-hands in the air 手在空中 Put your hands in the air ... 把你的手舉到空中
I throw my hands up in the air sometimes 有時我在空中揮舞雙手 Saying AYO, Gotta let go 說"喂,你啦",得放手了 I wanna celebrate and live my life 我想要慶祝然後過我的日子 Saying AYO, Baby, let's go "喂,你啦",寶貝,來吧
'Cause we gon' rock this club 因為我們即將震翻這夜店 We gon' go all night, We gon' light it up 我們會跳整晚,我們會照亮這裡 Like it's dynamite, Cause I told you once 就像炸藥爆破,之前我告訴過你一次 Now I've told you twice, We gon' light it up 現在我已說了第二次,我們會照亮這裡 Like it's dynamite 就像炸藥爆破
--- |
|
|