民工上菜（图）

veil · 发表于 2009-12-13 12:25:57

快过节了, 上菜的TX多了. 还有人提议大冷的天去YOSEMOTI烧烤的. 虽然报名踊跃, 雪地烧烤, 还是留给神人吧. 秀坛凡人们, 先看看咱民工做的?

辛苦一年, 过节了, 都想找机会乐上一回. 今年公司借口金融危机, 不掏FB银子了. 嘿, 这难不到咱打工的. 这天, 大家迟到, 在家做了吃食, 带到公司, 来了个HOLIDAY POTLUCK. 十来个人的小组, 每人都准备了近十人的分量, TX们, 尝尝民工的手艺? 肉食者, 别太失望了, 为了照顾印度工友, 这次以素食为主.

照片是VMM的同事拍的. (知道哪个是VMM做的吗?)

菜齐了. 奇怪吧, 有人居然带着LAPTOP来开PARTY

大部分是自己做的, 也有偷懒买的(BS一下, 哈), 中间那盘SAMOSA, 是印度外卖. 面皮内包土豆油炸, 很辣. VMM不敢吃. 一大盘炒面也是外卖

意大利菜, 烤DILL (茴香根)

为了照顾印度素食者, 菠罗鸡炒饭, 鸡块另装在小食品袋内, 味道不免打了折扣

亲手包的日本寿司, 漂亮正点.这盘是素寿司

加生鱼片的寿司, 素炒米粉, 菲律宾凉拌虾, 越南春卷, 都是DIY.

DIY的香蕉面包, CHEESE CAKE, 印度甜点(可是真甜, 还带有印度香料的特殊香味).

一种豆子做的印度色拉, 好吃, 有一点辣

四季豆, 加了奶油, 面包碎, 各种调味品

外卖的炸春卷, 不是DIY, 连照片都跟着糊了

咖哩土豆, 尝一口, 眼泪都辣出来了

本贴由[veil]最后编辑于：2009-12-13 4:31:27

---

拜晴MM所赐, 帅

日啊 · 发表于 2009-12-29 17:09:09

没一样好吃的！

实在 · 发表于 2009-12-29 05:38:36

感谢楼主盛情好香啊..

三不猴组合 · 发表于 2009-12-15 20:48:46

回复：民工上菜（图）……我第一感觉是春卷，可惜是外卖。哈。喜欢

---

KAWA · 发表于 2009-12-14 21:40:39

熊貓快餐店的外買美囯民工嗎？

veil · 发表于 2009-12-14 07:29:20

很多印度人都能吃辣.

---

拜晴MM所赐, 帅

Crabapple · 发表于 2009-12-14 07:11:49

多谢VeilMM的大礼！

---

清晴 · 发表于 2009-12-14 06:54:14

丰富，就是好像辣的东西多

---

大清太平 · 发表于 2009-12-14 06:51:47

起得太，，，，，，早了！

---

仅关 · 发表于 2009-12-14 06:02:09

知道了~~米国民工=为资本家卖命，打工的人；国内的民工=流动人员、季节工；哈！学习再学习。

---

夏天过去了，

摘下帽子，

光头关公来也！

salmonfish · 发表于 2009-12-14 04:58:45

migrating workers； seasonal workers.

veil · 发表于 2009-12-14 04:57:32

硅谷电脑工程师, 生活工作压力很大, 以前还常为自己是白领精英而沾沾自喜. 忽有一天醒悟了, 充其量不过是个打工谋生的. 同胞们称之为电脑民工, 简称民工, 和国内广大农民工XDJM一样, 混口饭吃

至于国内外"民工"一词的英译, 俺就不呈能了, 留着让专家回答吧, 嘻嘻.

本贴由[veil]最后编辑于：2009-12-13 21:1:57

---

拜晴MM所赐, 帅

仅关 · 发表于 2009-12-14 04:43:34

谢谢，我还真不知道，英文应该是什么？国内的民工，英文又该怎么译？

---

夏天过去了，

摘下帽子，

光头关公来也！

tong-tong · 发表于 2009-12-14 04:37:16

有自信心的女人，通常都是大气之辈！

为您感到骄傲！更荣幸的是我领教了。。

veil · 发表于 2009-12-14 03:58:07

由其不能被班班的理由误导

第一选择 -- 理由
1- 只有中国人才做得好四季豆

是一位ABC做的, 班班不觉得加的调料有点中西合壁的味道? VMM也许会加豆豉, 肉末之类的.
2- 谁有那荣幸，能得到大特写露面的机会？Vmm的偏心眼，一看便知。

班班没看到VMM说了, PP是同事拍的? 还正是他做的, 嘿嘿. 其实每个菜都有个大特写, 可惜大部分都糊了.

3- 还挺谦虚，对自己的大作没有自我评判。

不好意思, 嘻嘻

万一猜错了，菠罗鸡炒饭是备选项

也是拍照的GG做的.

海棠MM猜对了. VMM也爱做炒粉炒面炒饭炒年糕之类简单的. 不是中国人也爱吃

预祝大家节日快乐, 多吃多运动

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:41:48

俺一定转告亲手包日本寿司的MM和她的先生.

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:40:20

漂亮正点没错, VMM还从来没这么夸过自己呢

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:39:14

那是因为只有十几个人, 人多了, 难免没秩序

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:37:55

咱也出席了联合国宴会了

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:36:52

越南MM, 包了春卷, 还烤了BANANNA BREAD.

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:35:40

不带MM去YOSEMITE烧烤, 还得爬山哪

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:33:30

俺也就会做那些

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:31:21

说的好

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:30:11

谢夸奖

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:29:00

西子MM能看出来这两个出自同一"厨师"之手?

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:27:03

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2009-12-14 03:24:10

多谢班班误导

---

拜晴MM所赐, 帅

tong-tong · 发表于 2009-12-13 23:53:42

您的老公肯定有福气，娶到您这位贤妻良母型。

天涯浪子 · 发表于 2009-12-13 22:56:17

亲手包的日本寿司, 漂亮正点.这盘是素寿司

加生鱼片的寿司, 素炒米粉, 菲律宾凉拌虾, 越南春卷, 都是DIY.

三公子 · 发表于 2009-12-13 21:09:48

很早的时候，领事馆请留学生吃饭，我几乎没搞到吃的，惊讶于 Mob Activity

---

salmonfish · 发表于 2009-12-13 19:34:55

还有越南人？

tong-tong · 发表于 2009-12-13 19:08:13

入乡随俗，咱这里也是如此。。

本贴由[tong-tong]最后编辑于：2009-12-13 11:11:54

本贴由[tong-tong]最后编辑于：2009-12-13 23:39:49

tong-tong · 发表于 2009-12-13 19:01:19

俺抢答：民工，就是打工生活的人民

游乐嬉子 · 发表于 2009-12-13 18:19:52

看来大家都很认真准备了。是个微型联合国宴会。

---

游乐嬉子 · 发表于 2009-12-13 18:15:51

或许两个都是veilMM做滴？

---

小小 · 发表于 2009-12-13 17:43:13

Crabapple · 发表于 2009-12-13 17:19:28

俺猜个不一样的-炒米粉。其实是我有可能做的：炒米粉，春卷，炒饭

。

---

salmonfish · 发表于 2009-12-13 16:17:26

“为了照顾印度素食者, 菠罗鸡炒饭, 鸡块另装在小食品袋内, 味道不免打了折扣

”

本贴由[salmonfish]最后编辑于：2009-12-13 13:38:28

仅关 · 发表于 2009-12-13 14:30:10

在家做了吃食, 带到公司, 来了个HOLIDAY POTLUCK.是个好创意，民工？什么意思？大清斑

---

夏天过去了，

摘下帽子，

光头关公来也！

大清太平 · 发表于 2009-12-13 13:21:13

Vmm民工作的，第一选择 -- 理由
1- 只有中国人才做得好四季豆
2- 谁有那荣幸，能得到大特写露面的机会？Vmm的偏心眼，一看便知。

3- 还挺谦虚，对自己的大作没有自我评判。
还要更多理由吗？

万一猜错了，菠罗鸡炒饭是备选项

---

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

民工上菜（图）

没一样好吃的！

回复：民工上菜（图）

回复：民工上菜（图）……我第一感觉是春卷，可惜是外卖。哈。喜欢

回复：民工上菜（图）

很多印度人都能吃辣. [:-K]

多谢VeilMM的大礼！

丰富，就是好像辣的东西多[:-M][:-K]

呵呵，那什么，怪就怪俺，，

知道了~~米国民工=为资本家卖命，打工的人；国内的民工=流动人员、季节工；哈！学习再学习。

这里的民工=为资本家卖命，打工的人（像俺---a labor）。国内的民工，

关爷, 其实没什么学问.[:-K]

谢谢，我还真不知道，英文应该是什么？国内的民工，英文又该怎么译？

这就是VMM 的高明之处！卖关子卖得好。[:-K]

不被班班误导才是硬道理[:))][:))]

俺一定转告亲手包日本寿司的MM和她的先生. [@};-][@};-]

漂亮正点没错, VMM还从来没这么夸过自己呢[:))]

那是因为只有十几个人, 人多了, 难免没秩序[:>][:-K]

咱也出席了联合国宴会了[:-K][@};-]

越南MM, 包了春卷, 还烤了BANANNA BREAD. [:-F]

谢小小MM. 下回来湾区, 俺一定做这个招待MM[:-K]

虽说瞎蒙是硬道理, 海棠MM才是高手[:-Q]

说的好[:-Q][:-K]

谢夸奖[@};-][@};-]

西子MM能看出来这两个出自同一"厨师"之手?[:-Q][@};-][@};-]

[:))] [:-K][:-Q][@};-]

多谢班班误导[:))]

VMM 竟然能亲手包日本寿司十加生鱼片的寿司，不容易啊！[:O][:-Q]

Vmm'亲手包的日本寿司 漂亮正点'+'加生鱼片的寿司' [:-Q] 都有英国黄瓜 放在同款式盘里（图）

办公室比较优雅，没有抢吃食的举动

还有越南人？

I agree.[:-D]VMM 也是一位好cook. [:-Q][:-M]（图）

俺抢答：民工，就是打工生活的人民[:>][:-K]

很诱人呀！ [:-F][:-F][:-F]

俺也同意。[:-M]

VVMM的手艺[@};-][>:D<][:-Q][:-Q][:-Q][:-Q]（图）

馋！[:-Q][:-F][:-F]

严重赞同！线索在这儿。

在家做了吃食, 带到公司, 来了个HOLIDAY POTLUCK.是个好创意，民工？什么意思？大清斑

回复：民工上菜（图）

Vmm'亲手包的日本寿司漂亮正点'+'加生鱼片的寿司' [:-Q] 都有英国黄瓜放在同款式盘里（图）