看完这个我笑了[:-D]（图）

tong-tong · 发表于 2013-9-18 08:51:35

tong-tong · 发表于 2013-9-19 23:19:35

现在，我不敢用英文回答了，怕又在墨坛闹大笑话。

含含糊糊 · 发表于 2013-9-19 21:03:27

When I was young my father said to me:

"Knowledge is Power....Francis Bacon"

I understood it as "Knowledge is power, France is Bacon".www.ddhw.com

For more than a decade I wondered over the meaning of the second part and what was the surreal linkage between the two? If I said the quote to someone, "Knowledge is power, France is Bacon" they nodded knowingly. Or someone might say, "Knowledge is power" and I'd finish the quote "France is Bacon" and they wouldn't look at me like I'd said something very odd but thoughtfully agree. I did ask a teacher what did "Knowledge is power, France is bacon" mean and got a full 10 minute explanation of the Knowledge is power bit but nothing on "France is bacon". When I prompted further explanation by saying "France is Bacon?" in a questioning tone I just got a "yes". at 12 I didn't have the confidence to press it further. I just accepted it as something I'd never understand.

It wasn't until years later I saw it written down that the penny dropped.

tong-tong · 发表于 2013-9-18 23:06:21

看见您开心，太好了。

lwk1 · 发表于 2013-9-18 12:51:02

www.ddhw.org---

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

看完这个我笑了[:-D]（图）

含糊兄的英文一百分。赞一个！[:-Q][:-D][>:D<]

When I was young my father said to me: [@};-]

看见您开心，太好了。[:-D][>:D<]

[:-M]