现在才知。当时听的是作者 Mike Batt 唱的,声音厚实。原唱 Katie Melua ,声音清澈。好在两个版本现在都找到。我在想,如果他们两人对唱的话,一定非同凡响。
Black 的诗真是意义深远啊!
Tiger In The Night
You are the tiger burning bright Deep in the forest of my night You are the one who keeps me strong in this world
You sleep by the silent cooling streams Down in the darkness of my dreams All of my life I never knew You were the dream I’d see come true You are the tiger burning bright
I was the one who looked so hard I could not see. Now I could never live without the love you give to me.
I lived like a wild and lonely soul, Lost in a dream beyond control. You were the one who brought me home down to earth.
For you are the tiger burning bright Deep in the forest of my night All of my life I never knew You were the dream I’d see come true You are the tiger burning bright