I'm Falling for You! [:-K][:-K]（图）

游乐嬉子 · 发表于 2010-6-27 07:19:03

王若琳 - I Love You
I love you
say we’re together baby
you and me
I can only give my life
And show you all I am
In the breath I breathe
I will promise you my heart
And give you all you need
If it takes some time
If you tell me you don’t need me anymore
That our love won’t last forever
I will ask you for a chance to try again
To make our love a little better
I love you
Say we’re together, baby
Say we’re together, woh
I need you
I need you forever baby
You and me
Say you hardly know
Exactly who I am
So hard to understand
I knew right from the start
The way I felt inside
If you read my mind
If you tell you don’t need me anymore
That our love won’t last forever
I will ask you for a chance to try again
To make our love a little better
I love you
Say we’re together, baby
Say we’re together, woh
I need you
I need you forever baby
You and me
Remember when you used to hold me
Remember when you made me cry
You said you loved me
Oh you did
yes you do

I love you
Say we’re together, baby
Say we’re together, woh
I need you
I need you forever baby
You and me

---

游乐嬉子 · 发表于 2010-6-29 06:43:46

谢谢三GG

---

三公子 · 发表于 2010-6-29 06:10:47

从山里回来闭眼翻译，出错

---

游乐嬉子 · 发表于 2010-6-29 06:08:39

---

游乐嬉子 · 发表于 2010-6-29 06:01:54

真棒！

---

游乐嬉子 · 发表于 2010-6-29 05:59:46

VMM很精辟。

---

仅关 · 发表于 2010-6-27 16:00:46

同意，三哥心还年轻着呢？！

---

夏天过去了，

摘下帽子，

光头关公来也！

veil · 发表于 2010-6-27 13:53:59

这个这个, 中文版的, 有点麻麻地

---

拜晴MM所赐, 帅

三公子 · 发表于 2010-6-27 10:52:36

爱你爱你
我们在一起呀，宝贝
我和你，在一起
我把命交给你
让你看到我的全部
你要什么都可以
我把我的心献给你
包阔每一次呼和吸
如果需要时间
假如你说你不再需要我
我们的爱不会永久
我会要你再给我们一次机会
让爱更加美好一些

爱你爱你
我们在一起呀，宝贝
我们在一起呀，啊
我需要你
永远需要你啊，宝贝
我和你
你说你不认识我
很难弄明白
我究竟是怎样的人
我一开始就已知晓
我心中的感觉
如果你读得懂我的心
假如你说你不再需要我
我们的爱不会永久
我会要你再给我们一次机会
让爱更加美好一些

爱你爱你
我们在一起呀，宝贝
我们在一起呀，啊
我需要你
永远需要你啊，宝贝
我和你
记住你常常拥抱我
记住你惹我哭泣
你说过你爱我的
真的，你说过
是的，你爱我

爱你爱你
我们在一起呀，宝贝
我们在一起呀，啊
我需要你
永远需要你啊，宝贝
我和你

---

veil · 发表于 2010-6-27 10:25:46

GG跳下去了, MM还没听明白

---

拜晴MM所赐, 帅

veil · 发表于 2010-6-27 10:24:44

看了很久, 原来是陕北的GG和MM隔着山崖对歌哪

---

拜晴MM所赐, 帅

仅关 · 发表于 2010-6-27 10:00:07

这是纯正的英文歌词吗？请三GG抽空翻译成中文可以吗？我想领悟什么叫翻译的再创作。

---

夏天过去了，

摘下帽子，

光头关公来也！

tong-tong · 发表于 2010-6-27 08:35:31

谢谢好创作！祝福您永远青春可爱。。

三公子 · 发表于 2010-6-27 08:27:38

跌倒了要记着站起来，拍打尘土

---

游乐嬉子 · 发表于 2010-6-27 07:34:58

谢谢大猫GG！

听歌愉快，周末愉快！

---

大清太平 · 发表于 2010-6-27 07:33:33

西子MM做得很费心又认真，动画都传上ddhw了

---

大猫日记 · 发表于 2010-6-27 07:30:36

周末听歌，顶一下

---

游乐嬉子 · 发表于 2010-6-27 07:29:18

太小了，看不清。

---

大清太平 · 发表于 2010-6-27 07:25:42

好像只有一人跳啊

---

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

I'm Falling for You! [:-K][:-K]（图）

俺眼睛睁得好大，也没找到啊。[:-D]

从山里回来闭眼翻译，出错[:>][;)][:-K]

谢谢潼潼吉人吉言。[@};-][:-*][>:D<]

让三GG翻译这个歌词，真是小菜一碟。[:P][:-K]

VMM很精辟。[:))]

同意，三哥心还年轻着呢？！

这个这个, 中文版的, 有点麻麻地[:))][:-K]

顺手翻译，估计Google也比我强，是英文么？想是广告

GG跳下去了, MM还没听明白[:((]

看了很久, 原来是陕北的GG和MM隔着山崖对歌哪[:-K]

这是纯正的英文歌词吗？请三GG抽空翻译成中文可以吗？我想领悟什么叫翻译的再创作。

嬉子美眉讨人爱，又被人爱，是最幸福。[:-D][:-Q][:-*][@};-][>:D<]

跌倒了要记着站起来，拍打尘土[;)]

谢谢大猫GG！[>:D<] 听歌愉快，周末愉快！[@};-]

西子MM做得很费心又认真，动画都传上ddhw了[:-Q]

周末听歌，顶一下[:-Q]

要是可以放大就好了。[:-D]

不行，没看清！