看过NBC转播的奥运开幕式的各位, 可曾注意到解说员的一个错误说法(关于某个高度,我想是错的)...

husonghu · 发表于 2008-8-10 19:41:18

不过对中国来说, 这是"好"的错误. 请问我指的是什么?

husonghu · 发表于 2008-8-12 04:38:17

NBC解说员说 "stretch almost 500 feet from the floor level of the stadium". 那是150米余了. 我想那是老美数学不好, 换算时错了一个数量级

我估计真实高度是15余米.

色盲 · 发表于 2008-8-14 10:09:43

从下面这张照片看，这些金龙柱子的高度应该比卷轴的宽度略小。而根据导演组的说法，画卷的宽度是36米（source: http://www.ddhw.com/listo.aspx?topic_id=15&msg_id=25005&level_string=0&page=1&n=65042)，由此判断，柱子的高度应该在25米到30米之间，大约不到100 feet. 也许解说员口误，说成了500？

PS: 以上纯属推论。其依据为官方数据。鉴于所引用文献有明显的错误（比如那张纸的宽度居然只有2米，着实让人惊讶得紧），所以本推论结果的误差范围估计为正负18米

。为避免金龙柱之高度成为糊涂账，诸友如果能提供有关数据更靠谱的来源，本盲送小花一朵，以示感激。

另外由于透视引起的视觉误差，龙柱高度和卷轴长度的关系尚不明确，欢迎商榷。

本贴由[色盲]最后编辑于：2008-8-14 2:35:29

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

husonghu · 发表于 2008-8-14 23:11:32

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

看过NBC转播的奥运开幕式的各位, 可曾注意到解说员的一个错误说法(关于某个高度,我想是错的)...

大家说, 大龙金柱有多高? NBC解说员说stretch almost 500 feet .....

应该有25到30米（图）

我以地面站立的人为参照物,觉得就是15米高左右(8-9人高), 请看...（图）