你是我的希望，你是我的欢乐

大圣

      这首歌曲是前苏联影片《莫斯科保卫战》的片尾曲，该片曾于一九八六年荣获苏联电影大奖。长达六个小时的故事影片忠实纪录和反映了苏联卫国战争时期最重大和最神圣的事件之一——保卫莫斯科。

 

     词：尼。多布朗拉沃夫
     曲：阿。巴赫慕托娃
         
     当年阅兵回声，仍在胸中呼喝
     我们开赴前线，冲锋为祖国
     你是我的希望，你是我的欢乐
     你在战士心中，心爱莫斯科

     我们赢得胜利，饱经战争烽火
     人民血肉相连，亲人在心窝
     每座新的房屋，每首新的赞歌
     铭记阵亡将士，献身莫斯科

     俄罗斯的战士，告别平静生活
     意志坚定不移，消灭侵略者
     无边冰雪原野，多少英灵横卧
     年轻生命不朽，英勇守卫者

     惟有你在世界，我们不能割舍
     愿你走过战乱，生命更蓬勃
     你是我的希望，你是我的欢乐
     俄罗斯的灵魂，心爱莫斯科

     我们一切经历，孩子永远记得
     付出艰难牺牲，我们没退缩
     愿你美好长存，世界充满欢乐
     亲爱城市屹立，高唱正义歌

     沿着古老街道，人们目光闪烁
     年轻歌曲飞扬，庄严在传播
     你是我的希望，你是我的欢乐
     你在我们心中，心爱莫斯科

     列夫·列申科 演唱

 

 

best88

  前辈 特别喜欢这个系列 虽然听不懂 但感觉真好~~

大圣

  回复：谢谢您喜欢！

太阳

  相当好的歌曲, 一种特别的感受.

遥遥

www.ddhw.org---

xyh

静静地听，感觉进入了那个年代。听完以后才注意到标题，“你是我的希望，你是我的欢乐”，很美的歌名