★Ride On（经典老牌爱尔兰民谣）★（图）

best88

Ride On 最近有朋友问我有什么好听的歌 就把这首Ride On拿上来吧，我最初听到的是Neutral的版本 在一个论坛上发现了一个小mm翻唱的版本，还不错。 我整理了一下 一共有五个版本： Ride On by Neutral（俄罗斯新民谣） Ride On by Christy Moore（爱尔兰民谣歌手） Ride On by Cruachan （歌特金属味的） Ride On by Crustation （Trip-hop味的） 美丽骏马 by 朱婧 我比较喜欢Ride On by Christy Moore（爱尔兰民谣歌手） 直接点击连接就可下载或试听 一：Ride On by Christy Moore（爱尔兰民谣歌手） Ride On 是首非常出名的爱尔兰民谣 被很多乐队翻唱过Christy Moore（克里斯提莫尔）是爱尔兰著名 老牌民谣歌手 恩雅曾为他伴唱 这个版本是他在70年代唱的 吉他的滑音美得令人掉下泪来莫尔的非常男性化的声音悠然而富于弹性 感性 磁性流露出的忧伤心绪难以名状 边听边怀疑 世间如何会有如此动听的声音和旋律。 二：Ride On by Neutral（俄罗斯新民谣） 来自俄罗斯的新民谣团体Neutral所翻唱的Ride On 的版本可说是最伤感的 古典吉他拨动的第一刻 就引领你走进她们的避世情结中 而随之而来无限悲凉唯美的小提琴 则彻底隔绝你与这个烦躁尘世的最后联系 走进那个不在有纷争的往生世界 回归有着和风夕阳 落叶纷飞 瘦马离人的时光中 Ash的声音一如既往的压抑 有着无法排解的悲伤 无法释怀的对过往的留恋…… 三：Ride On by Crustation （Trip-hop味的） 接着是Crustation--Ride On 出自98年的专辑《Bloom》Trip Hop的迷人之处在于流淌的低音节奏和迷幻般的女声 Crustation算不上一流的Trip Hop乐队 不过女主音Bronagh Slevin那漫不经心 略带臃懒却饱含温情甚至有点煽情的演绎方式 酷似Mazzy star 暧昧柔弱甜美地在心弦波动之处游走飘荡 英伦迷幻的风格让人黯然神伤。 四：Ride On by Cruachan （歌特金属味的） 来自瑞典的金属乐队Cruachan重新编配的曲子 加上金属的riff 又是另外的一种感觉注意 开首的笛子声是最吸引人的了……他们翻唱的Ride On很符合原歌的气质 因为Ride On实际是一首英雄赞歌 在Cruachan的演绎下显得荡气回肠 一派英雄气概。 五：美丽骏马 by 朱婧 最后是来自云南的一个小傣族朱靖唱的版本 晶莹剔透的木吉他为开场背景 随后飘忽如泣的电吉它轻易地使人不禁沉于在优雅抒情的血液里 她娓娓道来一个悲悯的爱情故事和少女的爱 最后马头琴也恰到好处的渲染了音乐上的卓而不凡 朱婧看似平淡的声音暗含深切 像流水一样的唱腔掳走了敏感者的心 唱出了令人心旌动摇的少女情怀 此版本是2004年出版 当时她才15岁。 英文歌词： Ride On True you ride the finest horse I have ever seen, Standing sixteen, one or two. With eyes wild and green, You ride the horse so well, hands light to the touch, I could never go with you no matter how I wanted to. Ride on, see you, I could never go with you No matter how I wanted to. Ride on, see you, I could never go with you No matter how I wanted to. When you ride in to the night without a trace behind, Run your claw along my gut one last time. I turn to face an empty space where you used to lie, And look for the spark that lights the night Through a teardrop in my eye. Ride on, see you, I could never go with you No matter how I wanted to. Ride on, see you, I could never go with you No matter how I wanted to. No matter how I wanted to 中文歌词： 美丽骏马 你骑着我从未见过的美丽骏马 狂野而成熟的眼睛抓住了我的心 你轻熟的驾驭马匹带着我的热情 和可以触及的光明沿着未来的路奔跑 Ride on See you 我不会跟你走不管心中有多渴望 当你消失在黑暗中没有回忆背后 那点亮黑夜的火星是我的泪滴 在世界的边际我感到孤寂 可我不是你的另一个世界 当我看到你的眼 睛 Ride on See you 我不会跟你走不管心中有多么渴望

 

沧海一粟

好作品能让人百感交集，此话不假。 （快递上‘哈根达斯’）  ----------------------------www.ddhw.com----------------------------