【乡村民谣】《The Storyteller》-Charlie Landsborough-2007年（图）

月露花浓

月记得隐士以前贴过兰保夫2001年2002年的专辑和2004年的精选3首的帖子， 每个专辑都给月留下了蛮深刻的印象。特别喜欢2001年的专辑里的[one more time]和 [i dreamed i was in heaven] ，[love you every second]，也喜欢隐士特别 编辑出来的2004年专辑的精选3首Mary's Boy Child，Silent Night，Auld Lang Syne ， 虽然是常听到的曲目，到了兰保夫这里就别有一番风味，有陈年老酒的醇香与迷醉， 让人久久沉醉。这次又能听到2007年的专辑很兴奋。曾经在网上搜过他的视频， 人如其声，随和亲切。 月还很喜欢他的一首[why worry] Baby I see this world made you sad Some people can be bad The things they do, the things they say But baby I"ll wipe away those bitter tears I"ll chase away those restless fears That turn your blue skies into grey Why worry, there should be laughter after pain There should be sunshine after rain These things have always been the same So Why worry now Baby when I get down I turn to you  And you make sense of what I do Why worry, there should be laughter after pain There should be sunshine after rain These things have always been the same So why worry now       本贴由[月露花浓]最后编辑于：2009-11-7 22:1:31       本贴由[月露花浓]最后编辑于：2009-11-7 22:5:19

月露花浓

Baby I see this world has made you sad 宝贝我知道这个世界让你伤心了 Some people can be bad 有些人或许坏 The things they do, the things they say 他们所做的 所说的事情 But baby I'll wipe away those bitter tears 但宝贝我将拭去那些怨恨的眼泪 I'll chase away those restless fears That turn your blue skies into grey 我将驱散使你的蓝天变得灰暗的那些不安恐惧 Why worry, there should be laughter after the pain 干嘛要忧愁呢 痛苦过后会有笑容 There should be sunshine after rain 雨过就会天晴 These things have always been the same So why worry now 这些是一直不变的啊 所以 干嘛要忧愁呢 Baby when I get down I turn to you 宝贝 当我沮丧时总会找你 And you make sense of what I do 因你使我所做的一切变得有意义 I know it isn't hard to say 我知道这不难说出口 But baby just when this world seems mean and cold 但是宝贝 特别是当这个世界看起来又凶恶又冷酷的时候 Our love comes shining red and gold 我们的爱却闪着红色的金光 And all the rest is by the way 至于其它的 顺便提一下就行了(不必放在心上) Why worry, there should be laughter after pain 干嘛要忧愁呢 痛苦过后会有笑容 There should be sunshine after rain 雨过就会天晴 These things have always been the same 这些是一直不变的啊 So why worry now 现在 你还为什么忧愁呢