Take my heart back(把心收回)（图）

饿狼陀

——评电影《if only》 电影《if only》的中文翻译是《如果再爱一次》。我们知道在时间的线性轨道上行走，发生的事情就不能才重来。可是这部电影去打破了这种亘古不变的永恒规则，穿越时空的隧道让时间重来了一次。 电影讲述了活泼的莎曼珊从美国来到伦敦学习小提琴，她的英国男友伊安却是一个专注于工作的年轻主管，他深爱着莎曼珊却不懂如何分享爱的感觉。两个个性全然不同的人虽然相爱，在一起的感觉却变得越来越单调。某日清晨，莎曼珊发现伊安的重要公文遗留在家，她急忙好心地送到办公室，却不巧打扰了正在进行重要会议的伊安，也害他失去了一个重要客户。伊安于是开始怀疑自己与莎曼珊的亲密关系是否应该继续…。当晚伊安搭上出租车前去参加莎曼珊的毕业公演时，出租车司机的一番话却改变了伊安的想法，他了解到自己不能没有莎曼珊。但一切似乎已经太迟，当他对莎曼珊表明心意时，莎曼珊却早已对这份感情失望…，她难过地离开了伊安。就在伊安犹豫是否要追回莎曼珊时，一场车祸带走了莎曼珊，让目睹车祸发生的伊安沉痛不已。可是当伊安第二天发现莎曼珊还出现自己的面前，他知道这是第二次机会。可是他知道莎曼珊最后会在车祸中失去生命，他尽力去阻止事情的发生。在那一天里，他尽最大的努力去弥补对她的爱，去表达他的爱。在一天里，他知道他很爱她而且不能离开她，他懂得了如何去表达他的爱。即使只剩下一天的时间，他感激她，爱她。在最后，他为了她而上车，最后死于车祸。在第二次机会中，伊安由不懂得表达爱到为爱牺牲，最后留下了莎曼珊一个人。 没有如果的爱，但是，正因为有了如果，他才懂得爱。而我们才知道应该怎么去爱，怎么去表达爱。因为没有如果，所以要珍惜。 女主角在影片快结束时唱的那首歌给他们的爱情蒙上了一层凄美的色彩，听着听着，真的很容易落泪的。 Take my heart back(把心收回) 演唱：Jennifer Love Hewitt It'll be alright 会雨过天晴的 You said,Tommorrow 你说过，明天 Don't you cry 别哭泣 Don't you shed a tear 别掉泪 When you wake up 等你醒来时 I will still be here 我依然在此 When you wake up 等你醒来时 We'll battle all your fears 共同击退你所有恐惧 And now I'll...Take my heart back 如今我要、、、、、、把心收回 Leave your pictures on the floor 将你的照片留在地板上 Steal back my memories 偷回我的记忆 I can't take it anymore 我再也承受不住 I've cried my eyes out 热泪盈眶 Oh,and now I face the years 如今我面对这些年 The way you loved me 你爱我的方式 Vanished all the tears 泪水早已无影无踪 Just a little more time was all we needed 我们需要的只是多一点时间 Just a little time for me to see 多一点时间让我明白 Oh,the light that life can give you 生命会赐予光芒 Oh,how we get such a free 否则怎会放我们自由 So now I'll...Take my heart back 所以现在我需要收回我的心 Leave your pictures on the floor 将你的照片留在地板上 Steal back my memories 偷回我的记忆 I can't take it anymore 我再也承受不住 I've cried my eyes out 热泪盈眶 Oh,and now I face the years 如今我面对这些年 The way you loved me 你爱我的方式 Vanished all the tear 泪水无影无踪 la....la..... la.....la.....

 

xixi...

  这个歌太好听了

水云间

  动人~~

小声音

  真好听，感人的歌！

www.ddhw.org---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2008/09/03/23978.gif" style="CURSOR:default" type="image" />