DONNA DONNA

aekk

DONNA DONNA
------ Joan Baez and Chad Mitchell

On a wagon bound for market There’s a calf with a mournful eye .
High above him there’s a swallow Winging swiftly through the sky .
How the winds are laughing They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through And half the summer’s night .
Donna Donna…

Stop complaining , said the farmer , Who told you a calf to be
Why don’t you have wings to fly with Like the swallow so proud and free ?
How the winds are laughing . They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through And half the summer’s night .
Donna Donna…

Calves are easily bound and slaughtered Never knowing the reason why .
But whoever treasures freedom , Like the swallow has learned to fly .
How the winds are laughing . They laugh with all their might .
Laugh and laugh the whole day through And half the summer’s night .
Donna Donna…

Donna Donna…是歌中的重叠词，多娜是一女子的名字，代表着处于压迫中的所有女性。这是一首深受犹太民族喜爱的歌曲，在犹太民族中流传甚广。
这首歌对比了牛和燕子。牛代表了被压迫者，燕子代表了自由的人。歌中的另外一个角色是农夫，代表当权者，镇压自由的人。

 

 

  本贴由[aekk]最后编辑于：2007-4-2 23:43:0  

太阳

  旋律很"DONNA" 喜欢的歌曲 令人不厌其烦地听了又听...

best88

  很久没听这个歌了 还是那么好听!!!!!!!