在搜罗俄罗斯名著的过程中，俺先后淘到了大约十几本小说。今天回味起来，淘到好书时候的喜悦，慕名苦等而求之不得的遗憾，种种滋味，苦辣酸甜，混合在一起呀。 俺先说说淘书过程中最大的遗憾。 回城后，有过插队经历的朋友们碰到一起，总要聊起在农村读过的书。很多人都说，在农村的时候，对自己影响最大的书有两本，一本是车尔尼雪夫斯基的长篇小说《怎么办》，另一本是历史书，《第三帝国兴亡史》。 《第三帝国兴亡史》这本书俺也读过。记得那是一个冬天的下午，有个同学跑到俺们青年点来，把这本厚厚的《第三帝国兴亡史》悄悄地塞给了俺。送书来的同学要求俺，用三天的时间读完，读完后立即归还给他。因为，这本书是转了好几手之后才轮到他来看的。 俺一连两天没有“出工”，躺在光棍堂炕上苦读，终于把书读完了。读过之后，心里是非常的震惊。因为：这本书明明白白是一本反动书籍，书中居然胆敢透露，知识青年上山下乡竟然不是我们的“原创”，而是“拷贝”、“转贴”，上山下乡的“原创权”竟然属于希特勒纳粹党。 俺在淘书过程中最大的遗憾是，号称是插队青年的“圣经”的那本车尔尼雪夫斯基的《怎么办》，俺竟然没有淘到，当然也就没有读过了。我倒不是不知道这本书，可惜的是，淘书几年，从来没有发现过此书的踪影。等到后来重新上学，学校图书馆里肯定是有这本书的。可惜的是，俺对古典小说已经没有了兴趣，已经基本读不进去了。 以上说的是淘书过程中的遗憾。至于淘书时候最让我震撼呢，是读陀思妥耶夫斯基的长篇巨著《被侮辱与被损害的》。 这部《被侮辱与被损害的》，是俺用两元钱从一个中学生手中买来的。书到我手已经很旧了，这是一本繁体字竖排版的书，估计是五十年代初出版的。在当时俺的眼中，小说《被侮辱与被损害的》的艺术水平，高超得简直不可想象，震撼人心啊！ 小说的一开始就格外得吸引人： “……一个老人牵着一只狗（每天）到糖果店去。那老人高高的身材，伛偻的背脊，穿着脱了线的旧大氅，带着一顶至少有二十年历史的破圆帽。他那被弹簧推动着一般的动作，无论谁第一次碰到他的时候，都不免大吃一惊。老人的脸色是死气沉沉的，他那只狗似乎和他一样老。他走进糖果店后，一直朝向靠近火炉的屋角走去，在一把椅子上坐下，一动不动地接连坐上三、四个钟头。那只狗伸开身体躺在他的脚旁。一次，老人用眼睛盯着一个有钱的德国商人，使得这位脸孔红得出奇的商人大发雷霆。老人惊慌地站了起来，他用手杖去推那只躺在身旁的老狗，可是它已经死了。老人脸色苍白，象害了热病似的浑身发起抖来。然后，他踏着迅速而颠蹶的步子走出铺子去。作家伊凡跟着追去。走到半路，老人也倒在街头死了……”（请原谅，以上引用的这一段是俺拷贝的，呵呵——） 在《被侮辱与被损害的》这部小说中，作者给我们讲述了两个故事：一个是“娜塔莎”的故事，另一个是“小内莉”的故事。这两条线索，好像是交响曲乐章的两个声部，交互辉映，使得作品更富有立体感，更富有感染力，更富有戏剧性。 把这两个故事，两条线索有机地联系在一起的，是书中的反面人物——公爵，这是一个人面兽心的恶魔。这个惟利是图，荒淫无耻，趋炎附势，心狠手辣的大恶棍，为了达到目的不择手段，什么事情他都做得出来。 “娜塔莎”是一个平民的女儿，她与公爵的儿子产生了爱情。公爵为了自己的荣华富贵，为了儿子的“前途”，坚决反对他儿子与娜塔莎的爱情。公爵先是伪装好人，然后诬陷娜塔莎的父亲犯有诈骗罪，盗窃了公爵的巨款，要把老人告上法庭，送进监狱；接着，公爵又玩弄阴谋诡计，引诱自己的儿子出没风月情场，结识门当户对的新欢。最后，公爵诡计得逞，他的儿子终于抛弃了娜塔莎。 另一条线索，“小女孩内莉”其实是公爵的私生女。公爵在年轻的时候，曾经勾引过一个可怜的姑娘，并且拐走了姑娘父亲的全部财产。等到财产到手之后，公爵便把姑娘抛弃在国外，只身回国。当时，姑娘已经身怀六甲，不久生下了一个女孩，就是“小内莉”。私奔的姑娘在病中死去，小内莉得不到外公得谅解，流落在圣彼得堡，差一点落入魔窟，最亲的亲人外祖父，在小内莉的眼睛里，变成了最仇恨的敌人…… 《被侮辱与被损害的》还有一个特点，这就是描写人物对话的技巧。在整部作品之中，对话占了相当大的比重。读者好像不是在读小说，而是在读剧本。陀思妥耶夫斯基像是在写戏剧一样，一幕一幕的把书中的人物聚集在一起，让他们进行长篇大论的交谈。陀思妥耶夫斯基通过对话，来交代故事情节，刻画人物性格，让读者产生亲临其境的感觉。 陀思妥耶夫斯基用他感人的笔触，生动形象地描绘了这些“被侮辱与被损害的”小人物。不仅仅描写他们的不幸遭遇，还把笔锋探到他们的灵魂深处，刻画小人物们的心灵。小说的意义，已经远远地超出了小说本身；“被侮辱与被损害的”这一名词，也从此具有了更为深刻的内涵。 《被侮辱与被损害的》是陀思妥耶夫斯基的第一部长篇小说，也是陀思妥耶夫斯基写得最好的一部小说。它的艺术魅力，深深地感染了年轻的履虎尾们。俺读完此书后，急忙又去寻找作家的其他小说。俺先后借到了《罪与罚》,《卡拉马佐夫兄弟》，《白痴》等另外几部小说。可是，可是，俺读这些书的时候，再也找不到读《被侮辱与被损害的》的那种悲天悯人的感觉了，难道是陀思妥耶夫斯基“江郎才尽”了吗？我不知道。
| 
哈哈哈哈 O(∩_∩)O哈哈~ 好久不来了，不小心看了一眼自己主页，发现自动关联了自己以往发过的帖，点进这个看了一眼，笑个半死。。。敢情我当初还发过这么搞笑的东西啊，我自己完全不记得了 
雷达卡
发表于 2007-12-26 04:29:36
---
收藏
分享
支持
反对
置顶卡
千斤顶
楼主
顶顶大腕卧底
发表于 2007-12-26 04:34:36