|
几十年来中文词语含义的变迁: 1、小姐:从尊贵到低俗; 2、美女:从惊艳到性别; 3、老板:从稀有到遍地都是; 4、鸡:从禽类到人类; 5、同志:从亲切到敏感; 6、公务员:从为首长服务者到特权拥有者; 7、官员:从勤勤恳恳的公仆到高高在上的主人; 8、房事:从个人隐私到大众痛苦。 9、菊花:从中华名花到人体器官; 10、干爹:从世交如父到援交小三; 11、2B:从一种铅笔到一类人
关于China 的读音, 光棍读:“妻哪?” 花男读:“妾哪?” 恋人读:“亲哪?” 穷人读:“钱哪?” 医生读:“切哪?” 官员读:“权哪?” 地产商:“圈哪?” 贫民读:“迁哪?” 政府读:“拆哪?”
政府发音最准。 外国人来中国,看到到处搞基建,很多墙上都写个“拆”子画个圈,不解,就问翻译。 翻译说,这是国名,我们中国自古就叫CHINA,不拆不行。 www.ddhw.com
|
|