找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 271|回复: 3
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

英文竟然如此搞笑!

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-3-11 00:31:51 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

 www.ddhw.com

八十年代,鄧小平訪美,召開記者招待會,
>
正好翻譯不在,美國老記者想考考鄧小平的英語水平,便說:
>
請問美國第一任總統叫什麼名字?
>
>
鄧小平心想按中國人的習俗,見面應該先問姓,
>
便操著四川口音說:
>
我姓鄧(Washington)。
>
>
美國老記者大吃一驚,
>
但轉念一想,這個問題太簡單了,便又說:
>
請問,您夫人和孩子到美國都幹了些什麼?
>
>
鄧小平又想問完姓,該問名了吧,就回答說:
>
小平(shopping
>
>
老記者們連忙追問:
>
那麼他們是用什麼交通工具?
>
>
鄧小平又按中國習俗,認為他們在問年齡,就回答:
>
八十(bus)。
>
>
老記者譁然,繼續問道:
>
那麼臺灣下一任總統會是誰?
>
>
鄧小平等來等去,翻譯還沒有來,便回答說:
>
你等會兒(李登輝),
>
>
老記者再次譁然,這麼敏感的政治問題也回答得如此輕鬆?
>
便又問:那李登輝後邊呢?
>
>
鄧小平有些不耐煩,說:
>
隨便(水扁)。
>
>
老記們看看翻譯快要來了,便抓緊時間問最後一個問題:
>
您覺得21世紀初世界面臨的最大問題是什麼?
>
>
鄧小平極其不耐煩,心想這些美國記者們怎麼這麼不識趣,
>
沒完沒了的問個不停,沈下臉反問道:
>
啥事(SARS)?
>
>
二十多年後,美國記者感慨說:
>
鄧小平真是一代偉人,料事如神

 

www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

地板
 楼主| 发表于 2009-3-12 00:50:50 | 只看该作者

[:-K]


www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

104

主题

2357

帖子

1万

积分

板凳
发表于 2009-3-11 04:50:38 | 只看该作者

中文竟然如此搞笑!


中文竟然如此搞笑!

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

143

帖子

858

积分

沙发
发表于 2009-3-11 01:23:32 | 只看该作者

有点老的笑话了,但复习一下也好


  有点老的笑话了,但复习一下也好




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved