珍珠湾ART

标题: 开开心心是怎么回事？ [打印本页]

作者: husonghu 时间: 2014-12-26 16:44
标题: 开开心心是怎么回事？
我明明是“hu兄”，他却经常称我为“许兄”，他是怎么回事呢？

作者: 开开心心 时间: 2014-12-26 20:30
不知调皮一下想用全中文

看看 hu兄到几时才反应过来

作者: husonghu 时间: 2014-12-26 20:36

开开心心发表于 2014-12-26 20:30
不知调皮一下想用全中文

看看 hu兄到几时才反应过来

我当然知道答案啦。以前色盲MM 告诉过我的

作者: 开开心心 时间: 2014-12-26 21:12

husonghu 发表于 2014-12-26 12:36
我当然知道答案啦。以前色盲MM 告诉过我的

哈知道又问？

色盲MM 来过这儿聊过一下

现在又不知忙什么了

作者: husonghu 时间: 2014-12-26 21:19
开开，我这是在”生活智慧“里贴的一道题呀！

作者: 开开心心 时间: 2014-12-26 21:44

husonghu 发表于 2014-12-26 13:19
开开，我这是在”生活智慧“里贴的一道题呀！

哈只看标题发言
沒弄清楚问题发在那儿？

作者: 大清太平 时间: 2014-12-27 01:15
源于"许"的台湾拼音Hsu ?

作者: husonghu 时间: 2014-12-28 12:33
提示一下: 如果坛上有和开开心心同一地区来的朋友的话,他/她就能答对.

作者: 大清太平 时间: 2014-12-28 14:30

husonghu 发表于 2014-12-27 23:33
提示一下: 如果坛上有和开开心心同一地区来的朋友的话,他/她就能答对.

我猜他应该是讲粤语的吧，这个我完全不懂啦。。

作者: husonghu 时间: 2014-12-28 15:06

大清太平发表于 2014-12-28 14:30
我猜他应该是讲粤语的吧，这个我完全不懂啦。。

对了. 看来粤语里"许"姓也是发"虎"音的(不是很确定,我猜想是这样). 很好玩, 经常见到开开在坛上写"莫名其妙"的词语, 比如"应为",你猜开开的原意是什么? 又比如"勾竟",你猜开开的原意是什么?

又, 大清兄可知, 江浙人在平时讲话中, 胡姓与吴姓是不分的,都是念Wu. 所以人们在交谈中,提到这两个姓时要确认是"古月吴(胡)"还是"口天吴",好玩吧? 这在北方人看来是不可思议的事, 可在江浙是太普遍了. 类似地, 江浙人在平时讲话中, 王姓与黄姓是不分的,都是念Wang. 所以人们在交谈中,提到这两个姓时要确认是"三划王"还是"草头王(黄)". 不过, 书写时, 绝大多数人还是不会混淆的. 象开开这样书写出来也是按"音译"的倒是不多. 当然, 现在江浙人也越来越多的人讲普通话了, 即便口语中这种胡吴不分,王黄不分的情况也在减少.

欢迎光临珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/)