这首作品是Paul Mauriat乐团最脍炙人口的招牌曲之一。乐曲出自法国名作品家克劳德·莫岗(CLAUDE MORGAN)的手笔。原曲名《EL BIMBO》是宾朋组合(BIMBO JET)演唱的《叹息的宾朋》,在当时是一种新创的舞曲名称。1974年底到1975年初.经由Paul Mauriat的编奏引介,在法国,一举进入了排行榜的前五位,风靡一时。全曲节奏分明。曲风华丽优美,深受乐迷喜爱。 1974年,保罗·莫里亚在日本举办演奏会的时候,把它作为“保罗乐迷见面会”上向乐迷的特别献礼,随后该曲很快在日本流行起来。金子正先生把它译为富有浪漫气息的《橄榄项链》。 保罗-莫里哀1925年3月4日出生于马赛一个热爱音乐的家庭中,4岁开始学习钢琴,他音乐天赋极好,听觉灵敏,有惊人的音乐记忆力。10岁时进入马赛音乐学院学习钢琴和作曲。1944年19岁的保罗开始了通俗乐队的指挥生涯,由于为唱片公司改编音乐乐曲而名声日噪。1965年他组建了自己的乐团,也就是后来成为世界著名三大轻音乐团之一的--保罗-莫里哀轻音乐团的创始人和首席指挥。 保罗-莫里哀十分注重将古典音乐与流行音乐紧密有机相结合,形成了他那将优美的旋律,生动活泼的节奏和明朗的气氛结合起来的独特风格。1968年保罗亲手改编的一首乐曲《蓝色的爱情》在美国风狂流行并灌制了唱片,该唱片在音乐排行榜上连续8周排在第一名,成为该年度的金唱片,并在ACC唱片比赛中获得大奖,同年保罗亲自率团应邀赴美国巡演。 60年代后期,法国的音乐舞台在悄悄地进行一场革命,保罗-莫里哀乐团以一曲《蓝色的爱情》征服了世界,也成为法国人家喻户晓的最通俗最著名的轻音乐团,从此保罗在世界上享有极高的声誉,被誉为"情调音乐的使者"以及"二次世界大战后的法国音乐之神"。尽管他在世界上享有崇高的声誉,但他给人们的印象是温文高雅,风趣幽默与平易近人而成为世界级明星之一,在世界30多个国家进行了数百场的演出。 保罗-莫里哀于1998年告别舞台,但是他的乐队仍是派往各国的音乐使者。
|