找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 274|回复: 3
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

这样翻译行吗?

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-1 04:25:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

题目是:子在川上曰:逝者如斯夫,不捨晝夜......

老师改完稿考卷,很严肃的对全班同学说:

我们有班有个人写:「死去的那个人好像是我的丈夫, 白天晚上看起來都很像。」

www.ddhw.com

 

回复

使用道具 举报

9

主题

2658

帖子

1万

积分

沙发
发表于 2012-12-2 06:41:01 | 只看该作者

死去的那个人好像是你的夫人, 白天晚上看起來都很像。[:-K][:-K]


  死去的那个人好像是你的夫人, 白天晚上看起來都很像。




回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

板凳
 楼主| 发表于 2012-12-2 07:59:01 | 只看该作者

丈夫和夫人本来看起來都很像。[:-T][;)]


不是有夫妻像一说吗?
www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

5903

主题

2万

帖子

36万

积分

地板
发表于 2012-12-2 13:31:16 | 只看该作者

[:-K]


  




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved