【单曲欣赏】Lover's Concerto by 陈慧琳

又见风景

A Lover's Concerto
　　　　　　　　——by Kelly Chan

How gentle is the rain
雨多么温柔啊
That falls softly on the meadow
轻柔地落在草地上
Birds high up on the trees
鸟儿高高地在树上
Serenade the clouds with their melodies
给云朵儿唱着小夜曲

How gentle is the rain
雨多么温柔啊
That falls softly on the meadow
轻柔地落在草地上
Birds high up on the trees
鸟儿高高地在树上
Serenade the clouds with their melodies
给云朵儿唱着小夜曲

Oh See there beyond the hills
哦，看，在山的那边
The bright colors of the rainbow
彩虹灿烂的颜色
Some magic from above
上面的魔力
Made this day for us
让我们今天
Just to fall in love
正好相爱

You'll hold me in your arms
你拥我入怀
And say once again you'll love me
再说一遍你爱我
And that your love is true
你的爱是真心的
Everything will be just as wonderful
一切都将是多么奇妙

Now I belong to you
现在我属于你
From this day until forever
从今天一直到永远
Just love me tenderly
温柔地爱我
And I'll give to you every part of me
我将给你我的全部

Oh Don't ever make me cry
哦，你不要让我哭泣
Through long lonely nights without us
在没有我们的漫长而孤独的夜晚
Be always true to me
请真心地对我
Keep this day in your heart eternally
把今天永远地保存在你心中

You'll hold me in your arms
你拥我入怀
And say once again you'll love me
再说一遍你爱我
And that your love is true
你的爱是真心的
Everything will be just as wonderful
一切都将是多么奇妙

 

 

  本贴由[又见风景]最后编辑于：2008-7-17 8:10:20  

 

  本贴由[又见风景]最后编辑于：2008-7-17 8:21:39  

www.ddhw.org---

隐士

曲子也很好！ 风景用什么办法把＂编辑修改＂给屏蔽了啊？   www.ddhw.org---

xixi...

  最喜欢的歌之一

夜笛

  感受浪漫，在每一个静谧的夜晚。。。美贴！

大圣

  回复：

遥遥

好听！！！！！！！   www.ddhw.org---

月露花浓

  非常喜欢的一首歌，风景的带译文歌词太好了，背景图又是这么和谐美丽！美妙的享受！！

雨儿

  美~~~问好朋友~

www.ddhw.org---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52183.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />