---
此曲版本很多,这是皇家进行曲官方版,因为女王和撒夫人不喜欢,很少在正式场合用,马岛战争出战,凯旋用的都是RULEBRIT
但是最幽默的是 DAS BOOT里 "哈哈!我们是皇家海军啦!" 专门为拍电影唱的,网上没有
唱得最好得是红军合唱团,http://www.archive.org/details/RussianRedArmyChoir.-ItsALongWayToTipperary 有俄语
当年在伦敦唱得英国佬一点脾气都没了,号称红军的合唱团攻陷了我们的城市
最滑稽的是法国版一点气势都没了,不好找
最流氓的是一战爱尔兰版(非常油腔滑调,那可是正宗原版,大概皇室不喜欢的原因)http://www.firstworldwar.com/audio/itsalongwaytotipperary.htm 第三首
It's a Long Way to Tipperary
Up to mighty London came
An Irish lad one day,
All the streets were paved with gold,
So everyone was gay!
Singing songs of Piccadilly,
Strand, and Leicester Square,
'Til Paddy got excited and
He shouted to them there:
It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
Paddy wrote a letter
To his Irish Molly O',
Saying, "Should you not receive it,
Write and let me know!
If I make mistakes in "spelling",
Molly dear", said he,
"Remember it's the pen, that's bad,
Don't lay the blame on me".
It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy O',
Saying, "Mike Maloney wants
To marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly,
Or you'll be to blame,
For love has fairly drove me silly,
Hoping you're the same!"
It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
Extra wartime verse
That's the wrong way to tickle Mary,
That's the wrong way to kiss!
Don't you know that over here, lad,
They like it best like this!
Hooray pour le Francais!
Farewell, Angleterre!
We didn't know the way to tickle Mary,
But we learned how, over there!
谨献顶顶我行我秀潜水各地网友,多多我潜我秀,it's a long way to tipperary!
点此下载....---
---顶好帖！ --- |
庆祝jineslik兄，从下图中的深海潜水艇出来换气  --- |
---
--- 威武雄壮好气派！ JON司令能透露潜艇国籍么？ 
其实都是网上拷来的， 第一幅应该就是英国海皇家军的，据说马岛海战开始时就把阿根廷的旗舰干掉了。 第二幅是俺们国家地，那个反光象没有橡皮装消音瓦 第三幅是美国佬滴 第四幅是德国的 第五幅是俄国的台风，被百度咔嚓啦 因自己在搞一个专利，我对消音瓦的粘贴技术感兴趣，电子行业有些绝缘板再生要用，看了不少资料。 这个月专利局正好批了申请，所以随便涂鸦几笔，找个乐 主要是让大伙欣赏it's a long way to tipperary!（比较符合上秀坛的心情） 这首歌的歌词很逗，在英语里是很乡巴佬的（也难怪，原唱的是北爱尔兰发音） Up to mighty London came An Irish lad one day, All the streets were paved with gold, 注：乡巴佬进城啦！ So everyone was gay! 不要误解，那时侯的GAY相当于滑稽佬的意思（不知准确否？） Singing songs of Piccadilly, Strand, and Leicester Square,（哪位大虾去过？发个图来瞧瞧。） 'Til Paddy got excited and He shouted to them there: Paddy wrote a letter To his Irish Molly O', Saying, "Should you not receive it, Write and let me know!  我靠！都跑那么远啦！能知道吗？？？？If I make mistakes in "spelling", Molly dear", said he, "Remember it's the pen, that's bad,，还皇家海军！看样子鹅毛笔不会用（我猜的） Don't lay the blame on me". |
第五代潜艇就托付给您了！ 英潜艇油滑 中国艇健胖 美潜艇精长 德潜艇精炼 俄潜艇正潜水呢看不见昨天没仔细读歌词，现在读了，确实非常滴可乐！ 你的注解很棒！ 谢谢你！ --- |
---A town of south-central Ireland southwest of Dublin. The song "It's a Long Way to Tipperary" was used as marching music by the British Expeditionary Force in World War I. Population: 5,100. Tipperary, town (1991 pop. 4,963), seat of Co. Tipperary, S central Republic of Ireland. The center of a rich agricultural region, it is a farm market. Linoleum, mineral water, condensed milk, and gloves are produced. There are ruins of a 13th-century Augustinian abbey. --- |
美国国家地理对当地的旅游环境评价不错.  |
| 欢迎光临 珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/) | Powered by Discuz! X3 |