珍珠湾ART

标题: BRESSANON by Matthew Lien [打印本页]

作者: 清晴 时间: 2008-9-4 22:38
标题: BRESSANON by Matthew Lien

Bressanone

Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side
You would be sweet surrender
I must go the other way
And my dream would carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay
Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skys
You would be sweet surrender
I must go the other way
And my dream will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay

译文
我站在布列瑟侬的星空下，
而星星也在布冉纳那边闪烁。
请你温柔的放手，因为我必须远走。
我的梦想将带我前行，虽然我的心永远留在这儿，
噢，我的心永远留在这儿。
云彩伴我漂浮，月儿已经升起，
我将星辰抛在身后，让他们点亮你的天空，
请你温柔的放手，因为我必须远走。
我的梦想将带我前行，虽然我的心永远留在这儿，
噢，我的心永远留在这儿。

---

作者: steve 时间: 2008-9-4 22:45
标题: 天外知音啊，另外有一首跟前半部分很相似的，但是每次都没机会细听。

天外知音啊，另外有一首跟前半部分很相似的，但是每次都没机会细听。

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

作者: 清晴 时间: 2008-9-4 22:46
标题: 没想到S兄也喜欢这首，问好[@};-]

没想到S兄也喜欢这首，问好

---

作者: steve 时间: 2008-9-4 22:54
标题: 为啥会没想到啊？有什么背景？

为啥会没想到啊？有什么背景？

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”

作者: 清晴 时间: 2008-9-4 23:09
标题: 我是从国内的朋友的手机铃声才知道这首歌的[:-K]

我是从国内的朋友的手机铃声才知道这首歌的

---

作者: 大清太平 时间: 2008-9-5 00:20
标题: 第一次听

俺的第一次听，实在是太多了

星期几的下午茶？

---

作者: 清晴 时间: 2008-9-5 00:32
标题: 多吗，就一首[:-K]

多吗，就一首

---

作者: 大清太平 时间: 2008-9-5 00:49
标题: 丢丑就丢丑吧

Should It Matter 清晴® (5275 字, 点击39次) 2008-8-15 21:50:33
清晴® (7574 字, 点击34次) 2008-8-15 1:15:21
清晴® (2721 字, 点击30次) 2008-8-12 15:33:47
清晴® (2270 字, 点击56次) 2008-7-9 14:56:45

不过倒都还很好听的

作者: 清晴 时间: 2008-9-5 01:13
标题: 这有什么丢丑的[:-K]

这有什么丢丑的

---

作者: raindrops 时间: 2008-9-5 04:29
标题: 丢自己的丑，让清M笑话去吧。反正不是外人[:-K][:-K]

丢自己的丑，让清M笑话去吧。反正不是外人

---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

俺的玉玺，关公所赠

好看不？

作者: 清晴 时间: 2008-9-5 06:42
标题: [:-K]点点好，俺不会笑的，这很正常，我没听过的也很多

点点好，俺不会笑的，这很正常，我没听过的也很多

---

欢迎光临珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/)