珍珠湾ART

标题: 真实中国：山寨英国“网红鸡店Nando's”出现于北京！ [打印本页]

作者: 开开心心 时间: 2017-6-14 08:08
标题: 真实中国：山寨英国“网红鸡店Nando's”出现于北京！
中国"南多世"微博展示的食物图片
[attach]23016[/attach]
一篇《腐国的网红鸡店竟然开来三里屯了！》的文章上周在中国社交网络微信朋友圈发布后，仅用了一天的时间就获得了超过10万的浏览。文章说英国流行的烤鸡店在北京开店了。真的吗？

这家在北京三里屯新开的餐馆把自己叫成"南多世"烤鸡店，不过它与开遍英国大街小巷的餐饮连锁Nando's餐馆在许多方面都极为相似。而Nando's因为经常出现在社交媒体Instagram、Facebook等等，所以被一些中国网友戏称为“网红鸡店”。

相似的发音、相似的菜品、相似的装修和相似的品牌标识，难怪让不少人都以为是Nando's的中国分店。

但是，英国Nando's独家回应BBC中文说：“我们绝对没有在中国开店。“

各说各话

微信朋友圈展示的中国“ 南多世” 餐厅图
[attach]23017[/attach]
Nando's英国总部的回复估计会令很多在英国留学过的人、甚至欢呼又可以尝到熟悉、怀念的味道来的网友有些小失望。

记者致电英国Nando's的时候，英国Nando's也一头雾水，表示这是他们第一次听说在中国还有一个Nando's。

他们称从来没有在中国开过分店，如果有一个中国版的Nando's一定是假的。

Nando's 的官方发言人说：“知识产权对Nando's是十分重要的，我们采取法律措施来保护它。我们虽然不对具体的情况作评论，但我们已经意识到了中国‘南多世’的情况，会采取相应的措施的。”

令人匪夷所思的是，"南多世葡式餐厅"也坚决否认他们的鸡店和英国Nando's有联系。

自称是"南多世"北京分店的店长说："这个和英国的没有关系，不是英国的。我们这个和英国的像吗？不像啊。"

"所有的东西都是国内的。" 这位店长补充说到。

自相矛盾？

对比图
[attach]23018[/attach]
这家“南多世”的店长说与英国无关似乎不无道理：这家店的辣酱瓶包装与英国正宗“Nando's”餐馆的包装差别较大，另外他们还提供烤肉。

但这家店似乎与英国“Nando's”餐馆有关的地方更多些。首先是品牌标识差别微乎其微，更有趣的是在这家“南多世”在博文中是这样介绍自己的："这只鸡更是成为许多回国人士对腐国最深的回忆，许多吃货回国后都十分想念这只鸡，于是一个从英国留学回来的女生真的就在北京开来一家中国版的！！！就叫南多世葡式餐厅。"

"如果和老板是校友且同胞专业的直接打五折！！"

如此说来，似乎就不难理解为什么网友们欢呼"腐国的网红鸡店""开来"三里屯了。

网络反应

中国版的辣酱瓶
[attach]23019[/attach]
所以，在微信公众号"吃喝玩乐在北京"发布这篇文章的一天之内，就有超过10万的浏览量。

有网友在下面评论说"葡式餐厅老板是留英的"。还有人请求说"就不能在杭州开一家吗？看在同在英国留学的分上。"

在微博上很多网友更是将自己的留学经历和餐厅的就餐记忆一起分享。

但也有不少英国留学生质疑了这个餐厅的"真实性"。

在英国留学过的YaYa说："那篇文章里还说卖kabab的烤串，如果是正牌Nando's，怎么可能还卖kabab。"

还有曾在英国留学的同学指出，这件事情可怕的地方是很多留学英国的人都分享和散布了这个消息，我们应该要"坚决抵制这种消费大家情怀和蹭热点的假货"。

“南多世”微博主页
[attach]23020[/attach]
英国“Nando's”餐馆在中国留英学生中印象如此深刻，恐怕这家公司自己都不会想得到。

现在该想一想，是更希望真的“Nando's”开到中国去呢、还是这家“南多世”更好吃些？

欢迎光临珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/)