珍珠湾ART

标题: 史上著名的十大典故雕塑看你是不是都能看出来（图） [打印本页]

作者: 。。。。。。。。。 时间: 2007-10-23 16:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: GiveATry 时间: 2007-10-24 01:50
标题: 回复：史上著名的十大典故雕塑看你是不是都能看出来（图）

1) Chu pa chieh hsiang chih tien eh jou (a despicable man has designs on a lovely lady)

2) Lang pei wei chien ( Two evil forces united symbiotically can cause extreme damage )

3) Wan hou tou li (Unruly monkies steal heavenly peaches;

4) Wen chi chi wu (rising to practice martial arts upon hearing a rooster crow; i.e., rising and exercising vigorously at an early hour is beneficial)

5) San yang kai tai (a propitious expression)

6) Lao chi fu li (aged but still ambitious)

7) Hua she tien tsu (adding feet to the drawing of a snake; therefore, superfluous or unnecessary)

8) Hua lung tien ching (adding eyes to the drawing of a dragon; hence, true to life or realistic)

9) Kuei tu sai pao (race between a turtle and a rabbit)

10) Chi hu nan hsia (it's hard to get off the back of a tiger; i.e., it's easier to put yourself into a dangerous situation than to remove yourself from it. The U.S. predicament in Iraq comes to mind here.)

作者: 色盲 时间: 2007-10-24 18:00
标题: 回复：史上著名的十大典故雕塑看你是不是都能看出来（图）

1是猪八戒背媳妇（媳妇是孙悟空扮的）

2。。。象哮天犬？不明白

3应该是猴子捞月

6有可能是塞翁失马