珍珠湾ART

标题: 最新流行的英文中用：Hold住（图） [打印本页]

作者: tong-tong 时间: 2011-11-1 10:47
标题: 最新流行的英文中用：Hold住（图）

所谓“英文中用”，就是把英文单词直接在中文的使用中与汉字一起使用。这类使用过去很多，比如：

卡拉OK

长得很cool

产品show

2011年，最新流行的是Hold，通常使用“Hold住”这个组合词，意思大概就是“抓住”、“抓紧”、“不要错过”等等。否则，要吃后悔药。另一个意思还包括“保持”、“顶住”、“支持”等。有人说，这个词源自香港，但湖北沔阳（今仙桃市）人祖祖辈辈就使用“hold住”一词。

举例：

1，这周股市行情看涨，一定要Hold住了！

2，这个工作机会难得，好好Hold住！

3，这个帅哥真不错，你得下功夫Hold住。

作者: lwk1 时间: 2011-11-1 15:34
标题: tt, Hold住!

tt, Hold住!

作者: tong-tong 时间: 2011-11-1 18:26
标题: 咱们都 Hold住![:-D]

顶贴辛苦了

欢迎光临珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/)