珍珠湾ART

标题: 意思的意思，真有意思。 [打印本页]

作者: tong-tong 时间: 2011-2-11 09:38
标题: 意思的意思，真有意思。

某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：请解释下文中每个“意思”的意思:

阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。

领导：“你这是什么意思？”

阿呆：“没什么意思，意思意思。”

领导：“你这就不够意思了。”

阿呆：“小意思，小意思。”

领导：“你这人真有意思。”

阿呆：“其实也没有别的意思。”

领导：“那我就不好意思了。”

阿呆：“是我不好意思。”

老外泪流满面: 这些是什么意思？交白卷回国了。

作者: lwk1 时间: 2011-2-11 10:35
标题: [:-M]

作者: NuBHH 时间: 2011-2-11 18:07
标题: 同同的意思是..., 倒底是什么意思?

作者: fs7923 时间: 2011-2-11 19:57
标题: tong-tong的意思是说，老外没意思，教得不够意思。[:-K]

tong-tong的意思是说，老外没意思，教得不够意思。

作者: tong-tong 时间: 2011-2-11 23:45
标题: 通通都不是，都是没有意思。[:-D]

通通都不是，都是没有意思。

作者: NuBHH 时间: 2011-2-12 01:45
标题: 你的意思的意思我还是没明白是什么意思.[:P][:P]

你的意思的意思我还是没明白是什么意思.

作者: tong-tong 时间: 2011-2-12 02:55
标题: 没有意思的意思就是同同没有什么意思。[:-K]

没有意思的意思就是同同没有什么意思。

作者: NuBHH 时间: 2011-2-12 20:01
标题: 同同没有什么意思的意思是什么意思?[:-K][:-K]

同同没有什么意思的意思是什么意思?

作者: tong-tong 时间: 2011-2-13 02:53
标题: 通通没有意思的意思就是没有意思的意思，还会有什么意思？您问得也真有意思[:-K]

通通没有意思的意思就是没有意思的意思，还会有什么意思？您问得也真有意思

欢迎光临珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/)