珍珠湾ART

标题: We do chicken right! 正确翻译是什么？ [打印本页]

作者: tong-tong 时间: 2010-12-7 08:50
标题: We do chicken right! 正确翻译是什么？

1.一台iPhone4是137克，四台能凑成一斤。一斤iPhone能买2400斤猪肉，能买11000斤大米。如果一个人每天吃5两大米（按生的算）足足可以吃22100天，够一个人吃60年。iphone4和猪肉大米，您选择哪个？

2.当年七夕织女下凡洗澡，认识了牛郎，演绎了一段惊天地泣鬼神的爱情故事，赵灵儿在外面洗澡，碰上了李逍遥，也上演了一出仙侣奇缘，这件事至少了告诉我们一点：在家洗澡是没机会的，一定要到外面去洗。。。

3.朝鲜炮轰韩国延坪岛，造成2死16伤。韩国指责朝鲜违反停战协议，美国表示将保护盟友，俄警告勿升级事态，日本搜集朝军动向。中国说：“多大个p 事儿啊，都没见过拆迁吗？”

4.刚看见有个哥们说了成功男性标准的2.0版：180cm、180mm、180㎡、180min。最后一个高亮。。。

5. 英语老师让同学们翻译肯德基广告语We do chicken right!（烹鸡专家），答案五花八门： ①我们做鸡是对的。②我们做正确的鸡。③我们在右边做鸡。④我们做鸡的在右边。⑤我们做鸡的右边。⑥我们做右边的鸡。⑦右边是做鸡的。⑧我们做鸡，对吗？⑨我们做鸡好吗？⑩对！我们来做鸡吧！

欢迎光临珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/)