珍珠湾ART

标题: Adviser vs. Consultant.[:-K] [打印本页]

作者: knd    时间: 2007-10-3 19:39
标题: Adviser vs. Consultant.[:-K]

What is the difference between Adviser and Consultant?www.ddhw.com

某奶牛场为改良其奶牛的品种,就分别从美国和新西兰进口了两头种牛,不久就发现了问题,于是向种牛的供应商反映了情况,这两家供应商来到了这个奶牛场,在广阔的牧场上,见到了哪两头种牛和一大群奶奶们,只见从美国进口的那头,正骑在母牛身上气喘吁吁大汗淋沥的干着活,而那头从新西兰进口的种牛,却悠闲的在母牛们身边散着步,并不时的在她们耳边说些什么。牧场主对两位供应商说,为什么美国的那头那么卖力,而新西兰的那头却啥也不干?新西兰的供应商要求将供货合同拿来看看,于是牧场主将两份合同都拿来了,新西兰的供应商看过合同后说,我的合同没问题,上面注明贵牧场要的是Consultant,我们的公牛干的正是Consultant的工作嘛,主要是出出主意就可以了。你再看美国的合同上面写的是Adviser,所以他们的公牛必须亲自动手干些力气活嘛。

www.ddhw.com

 

作者: Your Cyber Friend    时间: 2007-10-4 00:26
标题: 原来区别在这里。[:-K]

  原来区别在这里。





www.ddhw.org---
顶顶大腕卧底





欢迎光临 珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/) Powered by Discuz! X3