珍珠湾ART

标题: I Vow To Thee My Country 祖国我向你立誓（图） [打印本页]

作者: joneslik 时间: 2009-9-26 11:30
标题: I Vow To Thee My Country 祖国我向你立誓（图）

i vow to thee, my country
all earthly things above
entire and whole and perfect
the service of my love
the love that asks no questions
the love that stands the test
that lays upon the alter
the dearst and the best
the love that never falters
the love that pays the price
the love that makes undaunted
the final sacrifice

and there's another country
i've heard of long ago
most dear to them that love her
most great to them i know
we may not count her armies
we may not see her king
her fortress is a faithful heart
her pride is suffering
and soul by soul and silently
her shining bounds increase
and her ways are ways of gentleness
and all her paths are peace

一群唱出当世最纯净歌声的男孩，在一张张专辑里，延伸了教堂诗班的天籁歌声，赋予歌声现代科技的魔幻色彩，为他们赢得了全世界的喜爱。他们动人的歌声，融化了许多冷漠的面孔、温暖了许多寂寞的心灵、更化解了许多仇恨。将一个传统的英国诗班摇身一变，成为不分宗教、性别、语言、音乐种类的跨界团体。

　　拥有30位男童的合唱团，曾经被称为“圣菲利普合唱团”、也曾被称为“天籁创世纪”合唱团，该团在1998年正式改名为“圣咏”后，音乐风格也朝向更积极正面、具有疗伤和振奋效果。同时他们也采用较多的知名旋律和古典名曲来改编。这是2006年他们发行的《Libera: Angel Voices 圣咏:天使之音》。

　　本专辑收录了多首之前的畅销曲，像是《圣乐卡农》、《归故乡》、《平静我的灵魂》、《拯救我》、《呼唤我》、《我即白昼》等。另外也加了一些全新的歌曲，包括德弗札克著名的《归故乡》、圣诞节应景歌曲《平安夜》等曲。（See2say.com 看道）
http://www.see2say.com/channel/music/Album.aspx?Id=7221

点此下载....

作者: xixi... 时间: 2009-9-26 12:51
标题: [@};-][@};-][>:D<]

作者: joneslik 时间: 2009-9-26 15:22
标题: G4 版 I Vow To Thee My Country 祖国,我向你立誓! 更有感情和气势（图）

中文译本

我向妳——我的祖国所起誓，高于所有的一切，

全心全意地投入于辉煌的爱国事业，

毋须质疑的热爱，

这是饱经历炼的爱，

是我的向往，致高无上，

这是不可动摇值得贡献之爱！

是值得付出一切的热爱。

诚然，还有那崇高的理想,久久留存于心，

很多高尚的人热爱她，很多伟大的人信仰她，

那无数的英烈，素无面谋的先驱，

她使忠诚坚强，她使患难自豪，

在静谧中,无数的英灵，在她光辉照耀下奕奕生辉。

她会引领我们平和安宁的走向最终的和平。