珍珠湾ART

标题: 【现代乡村】Roger Whittaker 单曲精选欣赏--《Mammy Blue》 [打印本页]

作者: 隐士 时间: 2009-8-15 14:17
标题: 【现代乡村】Roger Whittaker 单曲精选欣赏--《Mammy Blue》

《Mammy Blue》

********************************************************************************

             Mammy blue --Roger Whittaker

              Oh Mammy, Oh mammy mammy blue
               Oh Mammy blue( Oh mammy, mammy)
               Oh Mammy, Oh mammy mammy blue
               Oh Mammy blue

               I may be your forgotten son
               Who wandered off at twenty-one
               It's sad to find myself at home
               and you, you're not around
               If I could only hold your hand
              and say I'm sorry, yes I am
               I'm sure you'd really understand
               Oh ma, where are you now?

               The house we shared upon the hill
               Seems lifeless but is standing still
               And memories of my childhood fill my mind
               Oh mammy, mammy
               I've been through all the walks of life
               Seen tired days and lonely nights
               And now without you by my side
               I'm lost! How will I survive?            妈咪的忧郁 --罗杰惠塔克

              我也许是你遗忘的儿子
             二十一岁出外流浪的儿子
             发现自己身在家中
              你却不在，那真是悲哀┅
              但愿我能握着你的手
               说我真的对不起你
               我相信你一定能了解
               妈！你在何方？

               我们山丘上的那栋房子
               死气沉沉，兀自屹立
               童年的回忆萦绕我心
               噢！妈咪┅┅
               我已经历过漫漫人生
               见识过各种甘苦岁月
               如今你不在身边
               我感到失落，我怎麽活下去？

********************************************************************************

本曲选自
《The Golden Age of Roger Whittaker-50 Years of Classic Hits》
---Roger Whittaker-2009年专辑

歌手介绍
资深英国歌手罗杰惠特克，出道至今四十年来只有一首歌上过美国排行榜，然而他的歌曲动听，歌迷遍布全世界！

真正懂得欣赏好音乐的人，不会非常在意一个歌手是否属于所谓的「偶像」，只要他能够唱出动人的歌曲就足够了。
在流行音乐史上，曾经出过好些这样的歌手，他们曾经打进过排行的歌曲或许屈指可数，但是仍然深受广大歌迷们的喜爱。
资深的英国老牌歌手罗杰惠特克Roger Whittaker，以下简称RW）就是其中之一，
他这一辈子只有一首歌曾经上过美国的排行榜，可是至今依然活跃，继续不断的唱出许多令人喜爱的好歌，
同时在世界各国都拥有不少忠实的歌迷，四十年如一日，
拿到过两百五十多张白金唱片和金唱片，这的确是相当难得的，
而且说起来可能有很多比较年轻的人都不知道，1989年轰动全球的畅销名曲「Wind Beneath My Wings」，
当初其实是由RW头一个唱出来的呢。

*********************************************************************************

隐士推荐欣赏
2009.08.15