♧ 《舞台生涯》主题曲各种版本 ♧（图） - 珍珠湾ART

舞台生涯 / Limelight 电影故事和中英文演唱版本 1952年/ 制作+原作+剧本+导演+音乐= Charles Chaplin查尔斯卓别林主演:Charles Chaplin+Claire Bloom/147分钟（伦敦公演版本）

出身贫穷的卡维罗曾经是个伟大的喜剧演员，但现在已沦落为一个酒鬼。一天，他喝得醉醺醺地回到寄身的公寓，发现住在隔壁的女孩塞瑞拉· 安布罗斯躺在床上，打开煤气企图自杀。塞瑞拉·安布罗斯是个芭蕾舞演员，因患了风湿不能再跳舞了，故产生了轻生的念头。卡维罗尽心地照顾她，用自己的喜剧天赋打消安布罗斯自杀的念头。后来医生的诊断证明，安布罗斯的小腿麻痹仅仅是心理作用。 6个月以后，安布罗斯成功地再次站了起来，并且在一出芭蕾剧中担任主要角色，同一名作曲家陷入了热恋。两个年轻人决定结婚。卡维罗所能做的只能是默默地祝福安布罗斯，并且独自承受来自心灵的痛苦。

这部影片与卓別林以前的电影基调完全不同，这部电影是由卓別林原来十万字的长篇小說《Footlight》改变成的剧本。他以一个舞台的搭起与消亡让观众回顾时代巨人曾经这样蜿蜒的一段路，感觉不胜唏嘘。这部描写艺界人生的作品以感伤的笔触，怀旧的口吻，见证了星海的浮沉，也极其细腻地让我们阅览了大师的家族传记，更为卓別林的表演生涯做了一次精彩回顾。本片是卓別林的第77部影片，因为《大独裁者》、《凡尔杜先生》影片中的政治倾而被迫离开美国，所以《舞台生涯》是在伦敦举行首映到罗马，沒想到一路都获得极高评价，但美国是在二十年后才公开上映。

《舞台生涯》的主题曲Eternally （"Terry's Theme"）由卓别林亲自创作，但直到1973年才得到奥斯卡最佳电影歌曲奖的肯定，原因是本片直到1972年才在美国洛杉矶地区公映，因此根据奥斯卡的评片范围规定，《舞台生涯》成了奥斯卡获奖片历史上压仓时间最长的影片。

查尔斯卓别林，1889年4月1 6日生于英国伦敦，父母都是小演员，由於家贫，5 岁就登台表演， 10岁就加入了佛瑞卡洛剧团，在随团赴美国表演时，获喜剧明星麦克谢内特发掘，进入美国电影界全力冲刺。此时正是默片的黄金时代，他在1915年创造出了《流浪汉》，以此造型拍了大批影片，使他成为影坛的喜剧泰斗，受千万影迷的敬仰。其中的代表作有《淘金记》、《城市之光》、《摩登时代》。到了1940年终於开口拍了第一部有声片《大独裁者》，嘲讽当时不可一世的希特勒。 1972年，再获一座奥斯卡奖（终生成就奖）表扬他对影坛的特殊贡献。 1975年3月9日伊丽莎白二世女王授予卓别林不列顛帝國勋章，由此将他提升为爵士。 1977年12月25日这位影史上最伟大的喜剧演员在瑞士逝世。

Sarah Vaughan 演唱版本

李香兰演唱版本

心曲 - 李香兰我要依偎在你怀抱里因为只有你合我心意何况冬去春来又是花开满长堤你可看见蝴蝶也在比翼双飞我要告诉你说我爱你因为你已占据我心扉何况江南三月满眼春色正绮丽你可听到黄茑也在歌颂双栖

英文演唱版本歌词： I'll be loving you eternally With a love that's true eternally From the start with in my heart It seems I've always known The sun would shine when you were mine And mine alone I'll be loving you eternally There'll be no one new my dear for me Though the skies should fall Remember I shall always be Forever true and loving you eternally Though the skies should fall Remember I shall always be Forever true and loving you eternally
来自月露花浓的周末问候 2008 07 12