珍珠湾ART

标题: ♠ Last Letter ~ 李承勋 ♠（图） [打印本页]
作者: 月露花浓    时间: 2008-6-23 18:49
标题: ♠ Last Letter ~ 李承勋 ♠（图）

      
♠ Last Letter ~ 李承勋 ♠



믿어지니 우리 사랑 끝내야 할 운명이 
눈 감아도 내 가슴속에 항상 너뿐일 텐데. 
알고 있니 끝내 우린 남이 될 수 없기에 
가슴속에 내 남은 사랑 묻어두고 가는 걸. 

해질녘 노을 보며 함께 수놓은 꿈들은 
스치는 바람처럼 다 부질없는 꿈이었나. 
보고 싶은 마음도 아름다운 추억도 
고이 접어 간직하려해.
이별 뒤에 그 약속까지..
사랑하는 그대와 함께 할 수 없지만 
영원보다 더 오랫동안 사랑하겠노라고. 

해질녘 노을 보며 함께 수놓은 꿈들은 
스치는 바람처럼 다 부질없는 꿈이었나. 
보고 싶은 마음도 아름다운 추억도 
고이 접어 간직하려해
이별 뒤에 그 약속까지.. 
사랑하는 그대와 함께 할 수 없지만 
영원보다 더 오랫동안 사랑하겠노라고. 
영원보다 더 오랫동안 사랑하겠노라고

来自月露花浓的问候 2008 06 23
      作者: xixi...    时间: 2008-6-23 18:54
      标题: 真是好听 非常非常喜欢，，虽然听不懂，可是听了感觉落花飞舞。。。

        真是好听 非常非常喜欢，，虽然听不懂，可是听了感觉落花飞舞。。。




      作者: 月露花浓    时间: 2008-6-23 18:54
      标题: 看了夜笛的译文后惭愧的不敢翻译了，原滋原味听算了拉，[:P]

      希望有时间的高手们译出来哦，谢谢！！


       
      作者: xixi...    时间: 2008-6-23 18:56
      标题: 月不用谦虚啦，，月翻译的俺也爱看 ，这个我真喜欢[:-*][>:D<]

      我最近在看1年10班，回到高中时代了


       
      作者: 月露花浓    时间: 2008-6-23 18:59
      标题: 刚才写到一半，感觉还是不太满意，取消了，[:>]

      我最近看[一枝梅]和[食客][最强七宇]。。。。放松放松！！


       
      作者: xixi...    时间: 2008-6-23 19:00
      标题: 这个家伙，太追求完美了 ，不对，是偷懒 [:-K] [:-*][>:D<]

        这个家伙，太追求完美了 ，不对，是偷懒




      作者: 隐士    时间: 2008-6-23 19:19
      标题: 这个家伙？？？[:O]

      什么时候月儿变家伙了呢？


       

      www.ddhw.org---
       
      作者: xixi...    时间: 2008-6-23 19:40
      标题: [:P]

        




      作者: 小小    时间: 2008-6-23 20:06
      标题: 问月儿好!美丽的帖子~~~~温馨的音乐[:-*][>:D<][>:D<]

        问月儿好!美丽的帖子~~~~温馨的音乐




      作者: 老路过这里    时间: 2008-6-24 04:13
      标题: [:-Q][:-Q][:-Q][:-Q]

      挺想学韩文
      고이 접어 간직하려해


       
      作者: Nature    时间: 2008-6-24 06:19
      标题: [@};-][@};-][@};-]好听呀

      忧郁低沉的女声，


       

      www.ddhw.org---
      a man of the nature
      作者: 小石子儿    时间: 2008-6-24 06:30
      标题: [@};-]好美的玫瑰花！

         好美的玫瑰花！





      www.ddhw.org---
      谨记我GG的真言：爱我，喂我，别离开我
      作者: 夜笛    时间: 2008-6-24 16:29
      标题: 好听!!! 远去的距离，靠近的心，朦胧的心绪里，疏疏离离之间总有一个影子清晰能辨..[@};-][@

        好听!!! 远去的距离，靠近的心，朦胧的心绪里，疏疏离离之间总有一个影子清晰能辨.. [@




      作者: 夜笛    时间: 2008-6-24 16:32
      标题: 牵须~~~

        牵须~~~




      作者: 娜娜    时间: 2008-10-20 16:48
      标题: 回复：♠ Last Letter ~ 李承勋 ♠（图）

      好美的曲子啊


       




      欢迎光临 珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/) Powered by Discuz! X3