珍珠湾ART

标题: ENDLESS STORY [打印本页]
作者: 紫菜    时间: 2008-6-3 05:47
标题: ENDLESS STORY

 








 
作者: 燕子    时间: 2008-6-3 05:54
标题: 美丽漂亮的女孩唱着ENDLESS STORY...紫菜好！[>:D<][:-*][@};-][@};

  美丽漂亮的女孩唱着ENDLESS STORY...紫菜好！ [@};





www.ddhw.org---




作者: xyh    时间: 2008-6-3 05:59
标题: 小MM好漂亮 [:-D]，挺了半天才知道是日文歌曲

  小MM好漂亮 ，挺了半天才知道是日文歌曲




作者: 紫菜    时间: 2008-6-3 06:02
标题: 问燕子，新新好！[:-*][>:D<]

  问燕子，新新好！




作者: xixi...    时间: 2008-6-3 06:26
标题: 伊藤由奈的歌？

  伊藤由奈的歌？




作者: 月露花浓    时间: 2008-6-3 06:27
标题: 中日文歌词：ENDLESS STORY 问候紫菜，如期收藏！


伊藤由奈-Endless Stoty

日文歌词
If you haven't change your mind
そばにいてほしいよ tonight
强がることに疲れたの
幼すぎたの
Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It is hard to say i'm sorry
たとえば谁かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
终わらないstory 綼くこの辉さに
Always 传えたいずっと永远に


Memories of our time together
消さないでこのまま
Don't go away
あたたかく溶けだして确かめるの
优しさのしずくこの胸にひろががってく
切ないほどに
I'm missing you
重ねた手离さないで
たとえば叶うならもう一度あなたのために
终わらないstory绝え间たい爱しさで
Tell me why
教えてよずっと永远に
たとえば谁かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
终わらないstory 綼くこの辉さに
Always 传えたいずっと永远に


中文歌词:

If you haven't changed your mind
想要你在身边 tonight
早已疲倦了牵强
曾经太过年少
Everytime I think about you baby
直到现在才能说出口 I miss you
It's so hard to say I'm sorry
不为任何人
只为你
唱这首歌
永不完结的story
延续 在这光芒之中
Always 想要告诉你
直到永远

Memories of our time together
不要忘却 保持现状
Don't go away
用温暖融化
只为了确定
点滴的温柔
泛起心中的涟漪
如此苦痛地
I'm missing you
握紧的手 不要放开
如果可以
希望再次为你
唱这首歌
永不完结的story
从未消失的爱恋
Tell me why
请告诉我 直到永远
不为任何人
只为你
唱这首歌
永不完结的story
延续 在这光芒之中
Always 想要告诉你
直到永远


 
作者: 紫菜    时间: 2008-6-3 06:36
标题: 问xixi好！[:-*]非常谢谢月儿的歌词介绍～[:-*][>:D<]

  问xixi好！ 非常谢谢月儿的歌词介绍～




作者: 大圣    时间: 2008-6-3 10:09
标题: 回复：[:-Q]

  回复：




作者: 水袖    时间: 2008-6-3 15:33
标题: 清凉的mm,可爱的声音!送给紫菜和各位歌词以及汉语翻译

伊藤由奈 ：ENDLESS STORY

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ　Tonight
強がることに疲れたの
幼すぎたの　Everytime I think about you baby
今なら言える　I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば　誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないで　このまま　don't go away
あたたかく溶けだして　確かめるの
優しさのしずく　この胸にひろがってく
切ないほどに　I'm missin' you
重ねた手　離さないで

たとえば　叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　絶え間ない愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に

たとえば　誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

たとえば　叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたい　この歌を
終わらない　story　＿　愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に

歌詞中文-
If you haven't changed your mind
希望在旁邊喲 Tonight
逞強是疲勞的事
太年幼了 Everytime I think about you baby
要是現在能說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

譬如不是因為誰 而是為了你
唱這首歌
不結束的story 繼續的這個光輝
Always想傳達 一直到永遠

Memories of our time together
就這樣不消去 don't go away
溫暖地開始溶化 確認
和善的水滴 擴展到心中
那樣的難過 I'm missin' you
重疊了的手 不放開

譬如 如果實現 再一次為了你
唱這首歌
不結束的story 沒有間斷地愛你
tell me why 告訴喲 一直永遠

譬如不是因為誰 而是為了你
唱這首歌
不結束的story 繼續的這個光輝
Always想傳達 一直到永遠

譬如 如果實現 再一次為了你
唱這首歌
不結束的story 沒有間斷地愛你
tell me why 告訴喲 一直到永遠


 

www.ddhw.org---
 




欢迎光临 珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/) Powered by Discuz! X3