珍珠湾ART

标题: Es Ist Ein Sch（图） [打印本页]

作者: test123 时间: 2007-2-1 05:59
标题: Es Ist Ein Sch（图）

Es Ist Ein Schnee Gefallen

ADARO本意是ANCIENT DANCE AND ROCK N` ROLL的缩写。他们追求一种古代舞蹈音乐和现代摇滚音乐的融合;ADARO还有个意思是西南太平洋群岛上的美拉尼西亚人神话传说中的美人鱼。不同于性感的美人鱼的是，ADARO在美拉尼西亚人眼里是一种危险的生物，他们会用飞鱼袭击人类，使他们昏迷不醒甚至死亡。 2004年这张Schlaraffenland专辑第一首歌便是同名曲Schlaraffenland。

Es Ist Ein Schnee Gefallen

Es ist ein Schnee gefallen
Und es ist noch nit Zeit
Man wirft mich mit den Ballen
Der Weg ist mir verschneit.
Mein Haus hat keinen Giebel
Es ist mir worden alt
Zerbrochen sind die Riegel
Mein Stüblein ist mir kalt.
Ach Lieb, laß dich's erbarmen
Daß ich so elend bin
Und schleuß mich in dein Arme!
So fährt der Winter hin.

英文翻译
A snow fell
long before ist time.
I'm being thrown with the bale (??),
I found my path snowed up.
My house has got no gable,
it's become old
Broken are the bolts,
my room is cold.
Oh my dear, please show mercy to me,
for I am so wretched
and clasp me in your arms:
That's how the winter will leave.

　

点此下载....

作者: 太阳雨 时间: 2007-2-1 06:26
标题: 天籁之音, 非常喜欢（图）

天籁之音, 非常喜欢.

原贴：

文章来源: test123® 于 2007-1-31 21:59:4
标题：Es Ist Ein Sch（图）

Es Ist Ein Schnee Gefallen

ADARO本意是ANCIENT DANCE AND ROCK N` ROLL的缩写。他们追求一种古代舞蹈音乐和现代摇滚音乐的融合;ADARO还有个意思是西南太平洋群岛上的美拉尼西亚人神话传说中的美人鱼。不同于性感的美人鱼的是，ADARO在美拉尼西亚人眼里是一种危险的生物，他们会用飞鱼袭击人类，使他们昏迷不醒甚至死亡。 2004年这张Schlaraffenland专辑第一首歌便是同名曲Schlaraffenland。

Es Ist Ein Schnee Gefallen

Es ist ein Schnee gefallen
Und es ist noch nit Zeit
Man wirft mich mit den Ballen
Der Weg ist mir verschneit.
Mein Haus hat keinen Giebel
Es ist mir worden alt
Zerbrochen sind die Riegel
Mein Stüblein ist mir kalt.
Ach Lieb, laß dich's erbarmen
Daß ich so elend bin
Und schleuß mich in dein Arme!
So fährt der Winter hin.

英文翻译
A snow fell
long before ist time.
I'm being thrown with the bale (??),
I found my path snowed up.
My house has got no gable,
it's become old
Broken are the bolts,
my room is cold.
Oh my dear, please show mercy to me,
for I am so wretched
and clasp me in your arms:
That's how the winter will leave.

　

点此下载....

本贴由[太阳雨]最后编辑于：2007-1-31 22:29:13

作者: 太阳 时间: 2007-2-1 06:55
标题: 天籁之音, 非常喜欢（图）太阳雨®

天籁之音, 非常喜欢（图）太阳雨®

作者: 新用户 时间: 2007-2-1 07:55
标题: 看到这个ID，我有种亲近感。猜猜为什么？

这首歌曲太美了，值得推荐！

这位test123是位老朋友吧？否则制贴技术不会这么娴熟老练。看到这个ID，我有种亲近感。猜猜为什么？

作者: best88 时间: 2007-2-1 14:08
标题: 也很喜欢很好听

也很喜欢很好听

作者: lwk1 时间: 2007-2-1 14:42
标题: 丁页 !

丁页 !

www.ddhw.org---

作者: 随风 时间: 2007-2-1 22:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: test123 时间: 2007-2-2 04:01
标题: 好奇心来了，想知道为什麽呵呵

好奇心来了，想知道为什麽呵呵

作者: 紫菜 时间: 2007-2-2 07:07
标题: 喜欢～好听～画画也美～收藏了[:-*][>:D<]

喜欢～好听～画画也美～收藏了

作者: 不必化妆 时间: 2007-2-2 12:08
标题: 变味道的美芙

变味道的美芙

作者: 也没恶意 时间: 2007-2-2 15:55
标题: 喜欢化妆舞会

喜欢化妆舞会

欢迎光临珍珠湾ART (http://art.zhenzhubay.com/)

Powered by Discuz! X3